【大紀元2014年07月24日訊】（大紀元記者筱陽波特蘭編譯報導）俄勒岡州就業局週一發佈的數字顯示，六月份波特蘭大都會地區失業率穩定在6.1%，而該州除本德（Bend）地區以外的大部份城市地區則有上升。

月度報告中再次顯示了求職者在州內不同地區尋求工作的巨大差異。克魯克（Crook）、科裡（Curry）、格蘭特（Grant）和哈尼（Harney）縣經季節性調整的失業率仍高於10%，而本頓（Benton）、胡德河（Hood River）和華盛頓縣事業率則在5%至6%之間。

就業部負責人表示，在波特蘭地區，其中包括希爾斯伯勒和溫哥華，就業人數小幅攀昇至110萬9千，較五月約增加3千1百名。工作分散在包括零售、半導體製造、交通運輸、金融保險及行政服務則在內的多種行業。

報告數字表明，六月的失業率抵消了五月的就業增加。這是全州的就業趨勢11個月以來首次逆轉。

（責任編輯：舜華）