【大紀元2014年07月22日訊】近段時間本律師樓捷報頻傳。2014月7月14日,達拉斯的奧茲曼法官批准楊先生的庇護申請。楊先生逃离中國三年后在美國得到了政府的庇護,這一消息讓他的親友們大喜過望,倍受鼓舞。他的庇護是通過有關法輪功的題材而取得成功的。他本人并不是法輪功學員,他只是同情法輪功成員,並盡全力幫助法輪功學員逃离中共的迫害,使他們不受恐嚇、監視、甚至逮捕。
這里讓人不解的是,楊先生不是法輪功學員卻贏得官司,而有些練法輪功的學員申請庇護卻很難得到美國政府的批准,只能走上打庭、上訴、重開案的漫漫荊棘路。讓我們來看看楊先生這案子。
楊先生2009年來到美國后,一頭扎進加州的華人堆里,找一家移民中介辦理他的庇護案子。由于中介只是簡單的服務机构,他們不是律師,既無相關知識,也無經驗,只是憑運气。該交的證据沒有交,該陳述的事實都沒有收集,只是按老套路,這個人套那個人,囫圇吞棗。沒有好的翻譯,更沒有好好幫客人分析案子、培訓。可想而知,這樣敷衍了事,楊先生的面談一敗涂地,只得上庭。更悲催的是,中介不是正規律師,他們沒有資格上庭去為客戶的利益而群槍舌劍,而是把客人當“豬仔”賣給廉价、根本不懂中國國情的律師,前途命運將會怎樣,可想而知。
楊先生因為工作的原因搬家到達拉斯,辛勤勞動加上父母幫助,他買房買車。這一大動作暴露出他在達拉斯,因此法官就把案子轉到達拉斯。起初楊先生是极不愿意,因為傳言中德州是庇護很難通過的地方。通過朋友介紹他找到我,懇請我來受理他的案子。
我接過案子仔細分析,确實發現他的案子挺棘手的。但認真傾听他的講述,仔細翻看他收集的材料後,我發現大有文章可做,有很有利的證据可以補充。比如中共繼續迫害法輪功;法輪功學員的家人和被牽連的朋友遭迫害的事實;以及楊先生的家人朋友同學的佐證,這些家人和朋友不在美國也可以申請電話作證。通過這樣周密的考慮和充分的准備,我們把一個并不完備的案子,變成一個證据充足、理由充分、有根有据的庇護案子。楊先生也感慨的說,到這一步他才有了必胜的信心和把握。
這是成功的第一步,接下來我們對楊先生多次反复培訓,讓他熟悉法庭的規則和競技,以及在法庭上作證的具体要求,并對每個事情發生的時間地點、關鍵人物進行了一次次核對,對各种問題怎樣回答進行反复演練,讓楊先生熟悉法庭的要求与技巧,使他一開口就能進入主題,抓住問題的關鍵。
在法庭上,楊先生也表現得讓政府的律師很滿意。當被問到:“你是不是法輪功成員?”時,楊先生很坦然地回答:“我不是。”不是就是不是,不能為了成功而故意捏造事實。在法庭上面對法官和政府律師必須誠實。
這里展示一小段庭審記錄。
問:“你練沒練過法輪功?”答:“我沒練過。”
問:“那他們為什么要迫害你?”答:“因為我奶奶練,而我幫奶奶擺脫了中共的迫害。”
問:“你奶奶為什么要練?”答:“因為她身体不好,練了有好處。”
問:“你為什么不練?”答:“因為我年輕身体好,暫時不需要練。”
問:“法輪功是反共組織嗎?”答:“不是。”
問:“既然不是,為什么中共要瘋狂迫害法輪功學員?”答:“中共有病,總是折騰我們老百姓,讓我們不得安宁,讓我們沒有基本人權和人的尊嚴。”
問:“你認為現在統治中國的是誰?”答:“是中國共產党。”
問:“他們是什么人?”答:“是几個特權家族,他們掌管中國十几億人的命運,但他們沒有人民的授權,他們自私自利不顧老百姓的死活,只顧他們自己驕奢淫逸,他們成億成億地貪污,把老百姓當成螻蟻。”
以上對話僅僅是楊先生庭審的一小部分,這樣朴實而坦誠地作證,雖然談不上雄辯,但是讓法官和律師信服了。最終他贏得了官司!
【田方中律師是美國律師協會和德州律師協會會員,精辦各種移民案件,特別是政治庇護和投資移民,以及各類合同及糾紛案件。他擁有極為豐富的全美各地上庭經驗,同時還精於撰寫各類上訴狀,為客戶爭取最大利益。田律師擁有美國法學博士學位、英美文學本科和碩士學位及電腦方面碩士學位,曾任大學英文教師。他為人熱情、責任感強,極具親和力。他視客戶如家人,把客戶的事當做自己的事,急客戶所急,憂客戶所憂,樂客戶所樂。聯繫信息:Law Offices of Fangzhong Tian, PLLC; Dallas Office: 11333N.CentralExpy, Ste. 201, Dallas, TX 75243; Houston Office: 6161 Savoy Dr., Ste. 400, Houston, TX 77036 Tel:(972)978-2961; (214)646-8776; (713)559-2078; (832)789-1997; Fax: (817)977-6831; QQ: 841273765; Email: alextianattorney@gmail.com; tian.attorney@gmail.com; Website: www.tianlawoffice.com】
責任編輯:王梓