韓國人重視輩分
中午時分,韓國同學小楊邀我一起去餐廳吃午餐。剛好這天我沒有準備午餐,就隨他一同前往。
「邁克,你要吃什麼?」小楊問。
「我很少來這邊吃,你點什麼我就吃什麼。」我回答說。
於是小楊點了兩份餐點,與我找了一張空桌子就坐。吃了一會兒,小楊突然問我:「你知道韓國人怎麼打招呼嗎?」
「點頭問好嗎?」我說。我記得韓劇中的人物見面時都互相點頭。
「對,但輩分低的要主動向輩分高的問好。韓國人很重視輩分,我們與別人初次見面時通常會問對方的年齡,以便區分輩分。」他說。
「真的嗎?」我略感驚訝地說:「不問姓名,先問年齡?」
「是的。」他指著附近同桌的一群韓國學生說:「你看那幾個韓國學生,除了那個戴帽子的之外,其他人的年齡都比我小,所以他們看到我會主動點頭。等一下我過去和他們寒暄幾句,你可以注意看。」
話剛說完,小楊逕自走了過去,他先向那個戴帽子的打招呼,另外幾個看到他,紛紛向他點頭問好。
「怎麼樣,你有看到吧?」小楊轉了一圈回來就坐,望著我說。
「嗯,挺有趣的。」我回答說。
「那你們都怎麼打招呼?」他問我。
「點頭、微笑、揮手、開口問好都可以。雖然我們講敬老尊賢,但沒有規定說一定是輩分低的先向輩分高的問好,我們好像沒有這麼講究輩分。」我說。「看來中韓文化還是有些差異。」「對啊。」
女同學流產
擁有棕色皮膚的莫安娜以前是個公務員,外表看起來像是很幹練的女強人。她積極參與社交活動,上課時踴躍發言,與同學之間的互動也不錯,所以私底下被同學稱為班長。
因為有孕在身,她近幾個月來都穿寬鬆的裙裝,但她天生體態就比較豐腴,所以懷孕了也看不太出來。某次上課時,老師發現莫安娜缺席,經詢問才得知她流產了。
與莫安娜交好的泰國同學米雅說:「莫安娜昨天流產,這是她第3次流產。她目前在醫院裡,人很平安。我晚上會去看她,不知道各位同學有沒有什麼話要我轉達的?」
面對這突如其來的傷感消息,同學們都感到很震驚,以致於不知道該說什麼才好。整個教室沉浸在一片死寂之中。
此時,老師接話說:「請告訴她,我們都愛她,希望她早日康復。」
下課時,幾個同學商議如何去醫院看莫安娜。聽說她在夏威夷工作的丈夫會特地趕來澳洲看她,這讓我們寬心不少。有親人在旁,要度過心理和生理上的難關,應該會容易一些。@*