【大紀元7月16日報導】（中央社台北16日電）彭博報導，蘋果公司和國際商業機器公司把30年來的敵對關係擱一旁，攜手為iPhone和iPad使用者開發商業軟體，以迎合日益增加的行動裝置工作人口。

兩家公司昨天在聲明中說，這些App將量身訂做，以配合IBM（IBM）的數據分析和雲端服務。IBM也將銷售蘋果（Apple Inc.）的裝置給客戶，而蘋果將為這些App提供客服支援。

這項合作關係對正在智慧型手機和平板電腦企業使用者市場中尋求更大市占率的蘋果有幫助。而對IBM而言，在眼睜睜的看著包括蘋果在內的其他科技巨人在日益流行的行動裝置上搶占市場後，這項聯盟可能幫助IBM迎頭趕上。

雲端儲存公司Box公司（Box Inc.）執行長李維（Aaron Levie）接受訪問時說：「在企業活動空間上，此舉對IBM而言如同打了一劑興奮劑，而對蘋果而言則是獲得很大的一項驗證。兩家公司在企業活動空間上已獲得巨大的成功。」

在這項交易下，蘋果將大幅提高銷售力量，將行動裝置推廣到企業，而對銷售陷於停滯的IBM而言，由於與世界最被認同和最受歡迎的消費電子品牌結盟而增加了外界對IBM的認可。

iPhone和iPad的成功已協助蘋果獲得對企業客戶的吸引力。過去長期以來，企業客戶一直不願意使用蘋果的產品，而較喜歡使用微軟視窗軟體的機器。

蘋果今年4月說，德意志銀行（Deutsche Bank AG）有2萬支iPhone，而西門子公司（Siemens AG）則有3萬支iPhone。（譯者：中央社簡長盛）