【大紀元2014年07月11日訊】（大紀元記者蔡宜霖綜合報導）紐約洋基隊的日本投手田中將大在對戰印地安人隊後進入了傷兵名單，經醫生確診後確認傷是後右手內側副韌帶局部撕裂傷，預計需要休戰6週，不過好消息是不需進行韌帶移植重建手術(Tommy John surgery)。

目前將採用注射高濃度血小板血漿療法進行治療，若一切順利將可以在6週左右就能痊癒，洋基總經理凱許曼(Brian Cashman)表示：「我們希望是如此，韌帶撕裂目前診斷出輕微的現象，過去有選手成功自癒，他們重返球場後也恢復應有水準。」

田中將大進入傷並名單後，洋基原先的5位先發投手只剩下黑田博樹還能出賽，這也讓洋基本賽季的前景更為悲觀。

（責任編輯：高小虔）