【大紀元7月10日報導】（中央社台北10日電）彭博報導，一再未能以侵犯智慧型手機專利為由贏得禁止三星電子公司產品銷售訴訟的蘋果公司，現在嘗試它所形容的較為溫和的方式。

蘋果（Apple Inc. ），今天將向美國加州聖荷西聯邦法院法官高蘭惠（Lucy H. Koh）提出他們的論點，尋求以「嚴格量身訂作」的方式禁止某些較舊型三星（Samsung Electronics Co. ）手機銷售。

今年5月，陪審團裁定兩家公司都有侵犯專利權。在先前專利案中，高蘭惠曾兩度駁回蘋果要求禁止三星在美國銷售手機。蘋果是iPhone的製造商，三星則是Galaxy手機製造商。

根據法庭的文件，這次蘋果說，將針對9種三星裝置的侵犯專利權特點，給予三星在禁令執行前一個「日落期」，使其有機會就這些特點重新設計。

維拉諾瓦大學法律教授瑞契（Michael Risch）在電子郵件中說，蘋果的努力「雖然我不知道是否足夠，但一定有幫助」。

根據彭博彙編的資料顯示，這兩家世界最大智慧型手機製造商在2012年和今年聖荷西審判之前，已在世界4大洲為專利權纏鬥不休，因為雙方都試圖主導這個去年價值達到3382億美元的市場。

在第2次審判中，蘋果尋求220億美元的損害賠償，但只贏得1.2億美元的賠償。（譯者：中央社簡長盛）