【大紀元2014年06月05日訊】（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲統計局週四（6月5日）公佈的數據顯示，澳洲的貿易數據已由3月份的9.02億澳元盈餘降為4月份1.22億澳元的赤字。

據澳洲廣播公司報導，在連續三個月錄得連降的貿易盈餘後，澳洲貿易逆轉為赤字。這也是年內最差的表現。之前的預期為貿易盈餘5億澳元。雖然週三的國民帳戶數據完全是由大宗商品出口的激增所驅動，但這種極端的推動力看起來不太可能再次出現。澳洲的出口額下降了4.21億澳元的，這成為貿易數據下滑的一個關鍵因素。

貿易下滑主要是由於澳洲的煤炭出口減少了3.61億澳元，黃金出口減少了1.31億澳元，農業產品出口減少了2.08億澳元。

雖然金屬礦石的出口增長了2.54億澳元而部份抵消了這些缺損，但是由於5月份中國的鐵礦石價格暴跌了13%，致使這種好勢頭將難於再次出現。

由於澳洲資本貨物的進口增加了8%（近4億澳元）、消費貨物的進口增長了3%，都推動了澳洲進口的上升，這些也推動了貿易平衡更加惡化。

大多數經濟學家曾預期澳洲貿易會出現5億澳元的盈餘，所以都沒有料到會出現赤字，但是經濟學家仍然看好澳洲經濟會出現反彈，回覆至良性的貿易平衡。

（責任編輯：李熔石）