【大紀元6月30日報導】（中央社紐約30日法新電）熟悉內情消息人士告訴法新社，法國巴黎銀行（BNP Paribas）同意支付89億美元罰款給美國當局，避免法庭審理該行與被美國列入黑名單國家交易案。

這讓法國總統奧朗德（Francois Hollande）長達數個月來對美國總統奧巴馬施壓，要求奧巴馬干預和減輕罰款的討價還價告終。

法巴董事會上週末在巴黎召開特別會議，同意規模創紀錄的罰款。預定在紐約時間30日下午約4時（台北時間7月1日凌晨4時），紐約證券交易所（New York Stock Exchange）收盤後宣布罰款協議。

另1名不願具名消息人士表示，美國司法部和紐約金融服務局局長勞斯基（Benjamin Lawsky）將分別發表聲明。

法巴拒絕公開置評。（譯者：中央社陳昱婷）