【大紀元2014年06月30日訊】(大紀元記者羅莉/宋慧綜合編譯報導)結婚是人生中的大事。在世界各地,不同族裔的民族流傳著不同的結婚習俗與禁忌。儘管時代在改變,年輕一代對傳統習俗的重視程度逐漸式微,但對於準備攜手共組家庭的新郎及新娘來說,無不希望婚禮能順利舉行,婚姻生活長長久久、幸福美滿。現在,讓我們來看看世界各地有趣的婚禮習俗與禁忌。
各國婚禮習俗
所有的新人都希望享受甜蜜、持久的婚姻生活。在多數的婚禮中,新郎及新娘的手會緊握在一起,象徵彼此的承諾,以及作為夫妻的約定。西方有些國家,結婚新人藉著親手種植松樹或柏樹,期許自己的婚姻生活如松柏長青,歷久不衰。除此之外,有些國家的新人會在婚禮那天做些什麼以確保婚姻充滿好運、遠離災難呢?
希臘:新娘會在大喜之日,在手套內藏一塊方糖,以求婚姻生活甜甜蜜蜜。
芬蘭:為了使婚姻生活能持續保有戀愛的火熱感覺,新娘會在結婚時帶上特別的信物─火柴。
荷蘭:新婚夫妻會在新居戶外種植松樹,象徵好運及子孫滿堂。
百慕達:新人會在婚禮蛋糕的最頂層插上一株小樹苗,隨後這株樹苗會種在新人家中,意味著兩人的感情就像這株樹苗一樣,越來越成熟。
愛爾蘭:在愛爾蘭的婚姻習俗中,鐘聲代表驅邪與和諧婚姻的保證,新娘們甚至會帶著有小鈴鐺的花束。
墨西哥:新娘會在自己的內衣上縫3個顏色的緞帶,分別是象徵食物的黃色、帶來財運的藍色,以及代表熱情婚姻的紅色。
中國:中國的習俗認為良辰吉時是最重要的。為了確保婚姻有個好兆頭,根據新人的生辰八字選出黃道吉日結婚。
親人的祝福
不論是新婚佳偶或是周遭親朋好友,他們遵循著流傳的習俗冀望新人在物質生活上不虞匱乏。
撒麥粒(Rice Shower)
西洋婚禮結束後,賓客藉著投擲五彩碎紙和撒米向新人祝賀。這個習俗起源於撒麥粒。1491年,英國國王亨利七世攜王后到布里斯托爾旅行的途中,一位麵包師的妻子從窗子裏向他們撒麥粒,並高呼:「歡迎你們,陛下!祝你們幸福、長壽。」成為一段佳話。到16世紀時,向新人撒麥粒的習俗廣為流傳。據信麥粒象徵豐收和生活富裕,同時也祝賀新婚夫婦幸福長壽,子孫滿堂。
瑞典:鞋子裡的銀幣
在結婚儀式之前,父母會給新娘一個禮物,由母親放一枚金幣在她右腳的鞋中,父親放一枚銀幣在左腳的鞋中,意味著即使女兒嫁了人,也還是自己的。
英國:鞋內的六便士
英國諺語稱「有新、有舊、有借、有藍,六便士銀幣放鞋內,萬事不會愁。」這種穿戴傳統雖各有其獨特的涵義,但都能帶給新婚夫婦吉祥和財富。
有舊象徵良好的傳承,通常是新娘穿戴家傳的首飾或婚紗。有新象徵未來嶄新的婚姻生活,可以是穿著新買的禮服、禮鞋或配戴首飾。有借象徵借來好運,一般會向婚姻幸福美滿的朋友借來衣著用品、首飾或手帕。有藍則是源自《聖經》時代,當時盛行藍色結婚禮服,它代表純潔、忠貞和愛情。不過,隨著時間的推移,現代人改採用藍色的飾品、花束或是塗抹藍色眼影等。六便士銀幣是財富的象徵,能帶給新婚夫婦財產上的富有,也代表婚姻生活的幸福與快樂。
婚禮的禁忌
無論是什麼樣的習俗或迷信,新婚夫妻總是希望能帶來好運氣,遠離厄運。如果不幸遇到不吉祥的預兆,也要想個方法避開。不過,有趣的是,有一些不好的預兆在某些國家來看卻是好的。
婚紗裡的蜘蛛
在華麗的婚紗內發現8隻腳的蜘蛛,恐怕是大喜之日的夢靨。但英國人反而認為這樣代表著好運。
結婚日下雨
有些新娘最怕結婚當天下雨了。不過,在有些文化裡,大喜之日下雨象徵子孫滿堂。印度傳統就認為大喜日子下雨是好運降臨。
收到刀及時鐘作為結婚賀禮
一般認為刀子表示關係破裂,並不適合作為結婚賀禮。如果真遇到這種情況,就給贈禮者一便士硬幣,當成是花錢買了一把刀,而不是收了這把刀作為禮物。
在華人的喜慶活動裡也有忌送時鐘的習俗,這兩者有異曲同工之意。主要是因「送鐘」諧音如「送終」;如果碰到送鐘的賀禮時,就象徵性地付給對方一元,以解除厄運。
打破東西
意大利的新人會在婚禮上非常大力地打破一個玻璃製品或花瓶,傳統習俗認為這些碎片的多寡意味著婚姻有幾年的幸福。
不過,在華人的喜慶節日上碰到不慎打破東西的場景時,卻是暗示著「破碎」之意,是個不祥之兆。但人們會很技巧地以「碎碎(歲歲)平安」一語帶過,好討個吉利。
在大喜之日哭
華人社會很忌諱在喜慶或大過年裡哭,認為那會觸霉頭。但在臺灣的傳統習俗中,新娘拜別父母時則是哭得越大聲越好。一來表示自己不忍離開養育之恩大如天的父母;二來哭出聲象徵「發」,是個好兆頭。西方社會又是如何看待在結婚典禮上的這種情緒表現呢?西方人認為,新娘在結婚當日哭是好運,因為那代表新娘已經把眼淚哭完,未來的婚姻生活裡不會再哭了。
常見的結婚禮俗象徵的意義
新娘為什麼要戴面紗?
新娘戴面紗,象徵純潔、貞潔及端莊。新娘戴面紗的故事起源有很多,有些說法認為來自古希臘及羅馬,那時人們認為邪靈會被新娘吸引,因而將新娘的臉蓋住,讓邪靈看不清新娘的容貌。
另一說法是,過去的男人與年輕女子的父親協議結婚事宜,協議要求必須等到婚禮舉行後才能掀開新娘的面紗,以確保即使新郎不喜歡新娘,也不會打退堂鼓。
用花布置婚禮
在婚禮上用花源於中世紀。人們認為藥草、香料和香味濃厚的花,能帶來好運及辟邪。不過,隨著時間的流逝,花已經是代表健康、美麗和浪漫了。時至今日,在婚禮上廣泛使用的花都有不同的意義,不同的顏色也被賦予特別的含意。
結婚戒指
戴戒指的習俗可以追溯到古埃及,它不僅作為信物,也是裝飾品。婚戒最初並不鑲嵌鑽石、翡翠以及紅藍寶石等飾物。圓形的戒指象徵「永恆、團圓」之意,在某些民族則是魔力的表徵,庇佑夫婦幸福長壽。同時,表達雙方對彼此的信任與忠誠。婚戒都是戴在無名指,主要是埃及人相信無名指的血脈通往心臟,而心臟是愛情的領土,此舉是神聖的愛情象徵。
女儐相或伴娘
女儐相可以使婚宴增色不少,還能幫助處理新娘的需求。不過,女儐相一開始的作用是辟邪。古時候人們害怕新娘會被邪靈抓走,為了確保新娘的安全,其閨中好友們捆在一起,略微打扮成看似新娘,讓邪靈搞不清楚誰才是新娘,甚或嚇跑邪靈。
結婚蛋糕
結婚蛋糕據說是從羅馬帝國時代演變而來,當時並沒有蛋糕供應,但因古希臘人深信小麥象徵生育力和幸福,所以賓客們將麵包在新娘的頭上撕開,讓麵包碎屑掉落在新娘的身上和地上,再由賓客分來吃,寓意帶來好運和祝福,也象徵著幸運與繁衍。
三層蛋糕則是受到來自於英國倫敦聖布里奇教堂(Saints Brides Church)分層尖塔的啟發。來賓們吃點蛋糕沾點喜氣。
而在中國,表徵龍鳳的新婚夫妻以結婚喜餅分贈親友們,分享自己的喜事。
新郎背著新娘邁過門檻
這是始於中世紀歐洲的習俗,許多人認為新郎這樣做是勇敢地保護新娘不受潛伏於門下的邪靈侵擾。
把罐頭、鞋子與開動的車子綁在一起
這項古老的習俗認為,罐頭與鞋子在馬路上發出的咯咯聲能嚇跑邪靈,讓快樂的新人展開新的人生。
(責任編輯:宋慧)