【大紀元2014年06月03日訊】（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲統計局數據顯示，4月零售業增長溫和，經季節性因素調整後，銷售額增長了0.2%，百貨店、食品零售和餐館是零售增長的主要來源。

據澳洲廣播公司報導，西太平洋銀行資深經濟師哈桑（Matthew Hassan）說，趨勢數據更為穩定也令人稍感失望。「零售業銷售增長趨勢已經放緩至每月0.4%，按年度計算僅為4.3%，相比之下，截至今年1月的半年數據為8.2%。」他在一份報告中寫道。

經季節性因素調整後，百貨商場銷售額增長了2.9%，而範圍廣闊的食品零售也有0.2%的漲幅。在食品零售類內，超市再次居首增加0.2%，因為4月有復活節和澳紐軍團日等節日，白酒零售躍升1.1%。

然而四月份專賣食品零售下滑了1.3%。咖啡館和餐館有0.5%的增長，食品外賣增長0.4%。服裝、鞋類及個人配件零售增長顯著，營業額整體攀升0.2%。電子產品銷售逆市上揚，零售增加1%，五金和花園用品也賣得不錯。

然而，家庭用品零售下跌1%，其中傢俱、地板鋪裝和家居類用品暴跌6%。藥品及化妝品零售下降1.1%，報紙和書籍也下降3.5%。

縱觀全澳，維省零售升幅最大，增長了0.8%；北部行政區和塔省上升穩固；紐省和南澳有小幅增長。昆省和西澳零售有輕微下跌，但跌幅最大的是在坎培拉。坎培拉零售下跌0.8%，是坎培拉兩年半來零售情況最差的。

（責任編輯：瑞木悅）