【大紀元6月28日報導】（中央社東京28日綜合外電報導）日本觀光業愈來愈興盛，但數量擴張的航空公司卻難以消化需求，原因是缺機師，而人口老化被歸咎是造成機師大缺的原因所在。

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，觀光業是日本成長最快速的產業之一。日本政府觀光局表示，4月外籍旅客人次創新高，較去年成長33%，達120萬人次。

日本觀光廳表示，入境旅客消費2013年成長31%，達1.4兆日圓。

由於日本將主辦2020年奧運，日本政府放眼湧入2000萬旅客，觀光消費金額預估將會攀升。

不過航空業卻遭遇今夏數千航班可能面臨取消的窘境。

日本眾議員小池百合子表示，這項議題很嚴重。

「每日電訊報」（Daily Telegraph）引述小池的話說：「我們已經知道機師人數急缺，嬰兒潮世代的機師準備退休，年輕機師的召募人數卻不夠。」（譯者：中央社蔡佳伶）