【大紀元2014年06月24日訊】【大紀元記者夏君編譯報導】檢察官說，上週五 (6月20日)，44 歲的加大洛杉磯分校 (UCLA) 教授帕特里克‧哈蘭 (Patrick Harran) 因實驗室火災致研究助理被燒死一案被罰款1 萬美元，並被責令參加社區服務。
　　
火災發生於2008年，23歲的研究助理、巴基斯坦公民赦利‧桑吉 (Sheharbano 「Sheri」 Sangji) 在那場實驗室火災中遇難。作為桑吉的直接上司，負責實驗室安全的化學教授哈蘭負有不可推卸的責任。上述責罰是延期起訴協議(deferred prosecution agreement)的一部分。
　　
桑吉當時沒有穿實驗室防護外套。她身體的一半被嚴重燒傷，18天後她生命支持系統被移除。
　　
根據洛杉磯縣地區檢察官發言人，作為協議的一部分，哈蘭的四項罪名將在五年內被解除，前提是他繳納罰款，在加大洛杉磯分校醫院完成800小時的社區服務，並在洛市中心一個高中教導一暑期的化學課程。
　　
在庭審中，被害人的妹妹納溫‧桑吉 (Naveen Sangji) 描述了她在洛杉磯地區燒傷中心所看到的姐姐生命的最後幾天的「恐怖」場面，以及她的死亡對全家人的打擊和影響。
　　
她在法庭上說，哈蘭給姐姐施壓，搞所謂的「大規模實驗」企圖贏得諾貝爾獎。事故發生後，哈蘭對他們家人的態度很冷漠。
　　
在向檢察官的陳述書中，納溫寫道「這個絕情的，死不悔改的被告的所作所為帶給我們全家人許多困擾」。
　　
檢察官說，桑吉當時是一個剛畢業的大學生，在哈蘭的實驗室工作了大約2 個半月的時間。她所用的化學物質叫 tert-Butyllithium，當其暴露在空氣中時它會自燃。
　　
桑吉是在無人監督的情況下作試驗的。她當時試圖用注射器抽取該化學物質的一小部分出來，但因注射器破損，化學物質溢出並點燃了她穿著的晴綸毛衣。
　　
檢方指控哈蘭說，作為一個屢獲殊榮的化學家，他未能適當地培訓桑吉如何處理此類危險物質。並說，他不要求使用防護設施。
　　
他被指控違反了國家勞動法規。在審判中如果被定罪，哈蘭可能會面臨超過四年的監禁刑罰。
　　
2011年，加州大學當局與哈蘭一同被起訴。但當大學官員同意採取一系列安全措施，並以桑吉的名義建立50萬美元的獎學金後，案件被撤銷了。◇