【大紀元2014年06月02日訊】（大紀元記者王明編譯報導）底特律市政府去年7月已申請破產保護，並從個人、企業和其他組織取得數百萬美元資金，以協助拯救市中心的街區。在一片振興底特律市的新措施下，房租因而上揚，原本居住在市中心的老市民不得不搬離。

據CNN Money網站報導，底特律市長辦公室表示，政府正執行「住在市中心」（Live Downtown）方案，吸引多達15,000位新居民搬至市中心生活。這些新居民為當地政府帶來新的消費力道和急需的稅收。不過，他們的遷入也造成住房價格飛漲。

當地企業的速貸公司（Quicken Loans）和藍十字藍盾公司（Blue Cross Blue Shield）為配合這項政府措施，提供員工無償貸款2萬美元，條件是購入市中心住房，且5年內不能搬走。租房者則是頭一年給2,500美元，次年為1,000美元當作補助。

舉居民柯比茲（Andrew Kopietz）的例子，他已在市中心拉斐特公園（Lafayette Park）附近一間單人房住了5年，自去年年底起，由於租金從每月840美元上調至1,100美元，不得不黯然搬離那裡。柯比茲是該市一間企業的設計總監，他們公司提供底特律生活的有關信息，他說：「我在市中心工作，我相當喜愛那裡的生活。不過，對我而言，房租調漲是件不公平的事。」

今年37歲的沃爾夫（Karl Wolf）是速貸公司的襄理，現今住在懷恩多特（Wyandotte）的小城，位於特律西南方17英哩。他有資格獲得2萬美元的可免除貸款（forgivable loan），數年來他一直在尋找公寓棲身，但他似乎依舊無法找到負擔得起的房子。他說：「公寓都貴得離譜，尤其是裝修過的，即使是老舊公寓也都極其昂貴。」

據報導，由於利潤可期，不少有錢的投資者出手購買市中心的老舊建築物，加以重新翻修後再高價出租。然而，某些情況下，這就意味著要擺脫前一任租客。幾個月前，在市中心的一棟建築，大部分低收入資深居民幾乎都被趕走。他們提早一年收到通知，並告知他們住房補貼券將要到期，建築物需要裝修。

今年2月，基岩房地產服務（Bedrock Real Estate Services）公司買下位於格里斯沃爾德街（Griswold Street）的一幢大廈，數十位藝術家被迫離開原來的頂層住處。該公司表示，初始的計劃是讓原租戶仍住在裡面。不過，由於消防檢查員認為那棟建築安全有疑慮，需要大幅整修，因此不得不採取強迫搬離的措施。

促成這項遷移行動的鄰里服務組織（Neighborhood Services Organization）營運長偉德-瓦立士（Bill Weld-Wallis）說，他聽說許多資深市民對於新家園很滿意。他說，儘管如此，長期建立的社會網絡已為此付出被撕裂的代價。同時，老建築中的單人房1個月租金將由1,295美元起跳，與之前租戶的租金相比，高出數百元之多。

舒爾茨（Karen Schultz）60歲，之前住在底特律中城的一間7房的公寓35年。她也在2013年底被踢出這個地區。這位從警察部門退休的心理學家說：「那是一棟非常良好的建築物，旁邊是韋恩州立大學，房東正忙著學生搬進搬出並提高租金。」

她現在每月租金926美元，住房有三間房間，原本老地方的租房是每月 815美元。她現在須和她女兒及3個孫子一起居住，因為他們也被迫從老建築中搬出來。她們只好在底特律的北方買了一棟5間臥室的房子，價值10萬美元。她說，「我確信，其中有一間是我的臥房。」

（責任編輯：林文）