【大紀元2014年06月19日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）6月18日，聖瑪利諾（San Marino）市長丹尼斯‧尼爾（Dennis Kneier）因給鄰居院子扔狗屎事件辭職。10天前他扔狗屎的監控錄像曝光後激起了民憤，並掀起了一場政治風暴。

他將繼續留在市議會擔任議員。從即日起至6月27日，華裔副市長孫渝今（Eugene Sun）暫時代理市長一職。聖瑪利諾市議會將在下週選舉一名新市長。

在尼爾的辭職信中，他承認自己的行為「是不恰當的、錯誤的、不尊重他人的行為」。此舉使他本人及整個聖瑪利諾市蒙羞。「因此，我決定辭去市長一職」。尼爾還在辭職信中再次向鄰居道歉並承諾繳交罰款，並保證以後不會再發生這樣的事情。

本月7日，聖瑪利諾市華裔市民劉紀銘（Philip Lao）在自己的院子中發現了一包狗屎，在調閱監控錄影帶後發現是自己的鄰居、市長尼爾故意丟的。他隨後報告了警方並向警方出示了監控錄像。之後，警方向尼爾開出了亂丟垃圾的罰單。尼爾曾為此事多次道歉，但是劉紀銘認為尼爾的道歉並不誠懇，拒不接受，並且表示要求尼爾引咎辭職，否則將會一紙訴狀將市長及市政府告上法庭。6月11日晚，劉紀銘夫婦及其他近百名市民在參加聖市市議會時當面與尼爾對質。尼爾在市議會上承認，他自己沒有狗，狗屎是撿來的，但是他當時拒絕辭職。

代理市長孫渝在接受記者採訪時表示，「這幾天來，市長丟狗屎事件備受關注，對聖市的公共形象也造成了極大的影響。從市議會的角度來看，既然尼爾辭去了市長的職務，也道歉了，我們希望此事能告一段落，讓市議會恢復正常運作」。

他表示，尼爾先生在任職期間作過一些積極的工作，他也希望日後能夠通過自身的行動，重新贏回聖市居民對他的信任。

尼爾共擔任過七年的市議員，並於今年一月作為市長開始了他的市議員第二任期。

尼爾說，「我已經盡我所能在為聖市服務，我會繼續努力當好一名市議員。 我不會讓選民們失望，也不會讓我們的城市失望。我認為我可以成為市議會中一名有效率的成員」。

他的任期在2015年11月結束。目前尚不知他是否會競選連任。

孫渝說，在尼爾擔任志願者期間，他一直將註冊會計師的經驗運用到聖市的預算過程中。

尼爾說，聖瑪利諾在過去的七年裡做了許多了不起的事情。他很高興成為積極努力的市民中的一分子。市議會建立了一項關於挖掘潛力，促進發展的戰略計劃，並承諾積極回應居民的要求，使聖瑪利諾更加透明化。

他說，「我很遺憾做了一件錯事。有人說，這是一個小事情，但我不會尋找任何藉口。我已經道歉了。我還將支付罰款。但我不認為這是世界末日，我會繼續努力的」。

在整個事件中，聖瑪利諾市政廳已經收到當地人，記者和外州人士的信件和報告達95頁。