【大紀元2014年06月19日訊】（大紀元記者馬慧穎編譯報導）美國第二大零售公司、塔吉特（Target）公司星期二（6月17日）宣佈，將以高收益率分2個部份發行價值20億美元的債券，並計劃用所得款項的一部份買回高達10億美元的公司債。

據路透社報導，該公司將其5年期債券的收益率定為2.348%，比類似的美國國債收益高出0.6個百分點；10年期債券的收益率定為3.555%，比標準收益率高出0.9個百分點。

塔吉特公司表示，該公司計劃用出售債券的所得款項中的10億美元回購目前市面上發行的37.6億美元債券中的一部份。這些債券分別在2028年至2038年之間期滿，但發行時的收益率介乎於6.35%至7%之間。

紐約一分析師表示，這次發行的債券將幫助塔吉特公司降低其資本利息，被清償債券的加權平均收益率為6.7%，這是一個大幅節省利息支出的機會

最優先考慮被購回的債券是，將於2038年1月到期的債券，在債券總額高達14.9億美元，其收益率為7%，換言之，每$1,000美元本金的投資，可獲得最高價為$1,386.84美元回報。

去年12月，塔吉特公司遭到網絡黑客襲擊，導致至少4,000萬信用卡號和7,000萬其他消費者的數據被盜。同時也讓其銷售下降，盈利受損。

今年5月份，塔吉特公司宣佈2014年第一季度的盈利下降了16%。同時，將公司全年盈利預測從每股3.85至4.15美元降至3.60~3.90美元，藉此彌補該公司在電子商務的投資和貼現費用。

星期二（6月17日）塔吉特公司在紐約證券交易所的的股價以58.17美元收盤，過去12個月來，塔吉特的股價累計下跌了16.73%。

（責任編輯：李玉）