【大紀元2014年06月01日訊】（大紀元記者方惠萱台灣台北報導）許多單車後方都有擋泥板，已問世100多年的自行車擋泥板，一直無法與「輕薄短小」或是「時尚」、「效率」等劃上等號，但奎貝克公司讓一般人拋開對傳統自行車擋泥板又長、又重、結構與安裝複雜的傳統產品印象，設計出Tangent fenders（人波切擋泥板）獲得2012(101)金點設計獎與2013德國iF產品設計金質獎。

奎貝克公司表示，「人波切擋泥板」以物理原理為設計基礎，獨特的導水方式達到高效能排水；以簡單設計卻可多元對應各種安裝條件的鎖固系統，解決了消費者長久以來的困擾。

「人波切擋泥板」打破刻板印象，以極簡的精緻設計、人人可組裝的便利性，解決雨天騎乘時下雨潑水、汙水噴濺等問題，奎貝克公司表示，其致力於「在最不起眼的產品細節上，鑽研創造出最大的商品價值」，「此產品提醒了設計界，材料保護的議題以及設計問題的本質」。◇

（責任編輯：昱作）