【大紀元5月31日報導】（中央社華盛頓31日法新電）美國總統歐巴馬今天說，他的政府提出削減碳排議案，每年可預防成千上萬氣喘和心臟病例。

奧巴馬是在每週廣播演說中此表示，他談論此提議的重點大要，其用意在「降低碳排汙染、霧霾和煤煙」。

政府將在下週提出這份大綱，最快可於6月2日公布。

美國約40%的碳汙染來自發電廠，儘管政府對電廠產生的如水銀和砷等有毒化學物的量設限，對碳排汙染卻沒有類似的全國性限定標準。

奧巴馬形容此議案是「美國第一個氣候行動計畫，藉由打造乾淨能源經濟，以降低碳汙染。也就是使用更多乾淨能源，較少的骯髒能源，在我們整體經濟裡減少能源浪費」。

他預測指出，實施新標準第一年，「將可避免高達10萬起氣喘病和2100起心臟病，數字並可從此繼續增加」。

新標準是由商業界、中央和地方政府共同制定。（譯者：中央社羅苑韶）