【大紀元2014年05月03日訊】（大紀元記者李賢珍綜合報導）日本傑尼斯偶像團體「瀧與翼」的今井翼為了更精準的表演舞蹈，毅然實行減重計畫。近2個月內除了成功甩肉5公斤外，也練出一身肌肉，而面對大家的讚美，他卻語出驚人：「我的搭檔（瀧澤秀明）才厲害，他的腹肌好像咖哩塊那樣一塊一塊的。」

今井翼一週3次健身房，限制飲食，1、2個月內甩肉5公斤，已成功減去了約10%的體脂肪。之前還遠赴澳大利亞上舞蹈課，他表示：「教練本來希望把我塑成超級S尺寸，我想努力維持超級M就好。」

昨（2日）今井翼出席舞蹈秀「Burn The Floor Dance with You」在東京舉行的記者會時，因為在澳大利亞只上了7天課，在東京也才經過2天的綵排，今井說：「以上次的經驗和大家的支持，我想應該沒問題吧？」

在傑尼斯事務所中，今井翼的舞蹈實力也受到肯定。今井翼說：「以前去事務所面試的時候，曾被喜多川先生讚揚過我的舞蹈，所以因此變得很喜歡舞蹈。」言談中透露了獲得老闆喜多川賞識的感恩。

而面對大家讚揚他的肌肉，他謙虛道：「要說肌肉，我的搭檔（瀧澤秀明）也很厲害，上次去看《瀧澤歌舞伎》時，是我人生中第一次注視了他的腹肌，就好像即食咖哩塊那樣一塊一塊的明顯分裂著。」瀧澤帥哥的結實肌肉被形容成市售的即食咖哩塊，讓大家都笑翻了。 @*

（責任編輯：梁夢竹）