【大紀元2014年05月27日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共週一宣佈，在過去一個月它已經在動盪的新疆地區逮捕200多人，凸顯它致力於打壓，但是上週的血腥襲擊令外界對這場運動的有效性提出質疑。外媒評論說，中共所謂的反恐只不過是收緊已經極度嚴密的社會控制，是一個火上澆油的政策。

嚴厲反恐適得其反

美聯社5月26日報導說，自從烏魯木齊菜市場導致43人死亡的襲擊發生以來，北京應之以炫耀武力，派出警察和軍隊在街上巡邏，宣佈一年期的反恐打擊行動，並在全國各地建立特設反恐工作小組。但是一些觀察者說，這個策略—不管它實施的多麼嚴厲—都是無效的，甚至可能適得其反。

「這些恐怖襲擊顯示，那些發動它們的人能夠，用他們選擇的方法和時間襲擊任何地方。」上海獨立軍事評論員趙楚撰文說，「所謂的反恐只不過是收緊已經極度嚴密的社會控制。它無疑是一個火上澆油的政策。」

中共政治局召開會議討論新疆局勢，週一發佈一份文件，其中強調了北京的強硬做法。中共在全國也加強了控制措施。官媒說，烏魯木齊的新措施包括禁止在學校一百米以內泊車，並加強在購物中心和娛樂中心的安保。在北京的好幾個地鐵站，乘客需要經過好幾道安檢掃瞄儀。雲南省公眾被發放有關反恐的小冊子。各大城市推出武警巡邏。

過去多年來，新疆當局對這個地區的控制已經收緊。這裡充斥著武警，城市警察和社區協管員，以及大量的監控錄像頭，他們尋找著騷亂的蛛絲馬跡。裝甲車在烏魯木齊街道上是常見的景觀。

官媒週一說，地方當局本月已經破獲23個「恐怖和宗教極端組織」，並逮捕200多「嫌疑犯」。

撼動烏魯木齊的最新一起爆炸案距離新疆法庭宣判39名「恐怖主義嫌犯」僅僅一天。指控他們的證據主要是傳看當局稱的「提倡暴力的視頻和音頻材料」。爆炸也發生在習近平主持的亞信峰會之後。

三週前，就在習近平訪問新疆並敦促警方擔任反恐的「拳頭和尖刀」期間，官媒報，兩名自殺式炸彈客在火車站引爆炸藥，殺死自己和另外一人。

趙楚認為，中共的安全機構反恐失敗是因為，它的建立是為了鎮壓政治和社會異議而不是恐怖主義威脅。「面對恐怖主義襲擊的浪潮，安全機構只不過是紙糊的堤壩。」

趙楚也警告當局不要鎮壓有關恐怖主義和民族問題的公開討論。「必須說，當面臨這樣嚴重的恐怖主義威脅的時候，禁止公開討論和新聞調查是恐怖的。」他說，「通過壓制公眾關注，思想交流，社會永遠都不能完全面對這種威脅。」

中共將暴力極端跟和平異議混為一談

英國《衛報》報導說，人權觀察調研人員王瑪雅警告，當局的嚴打運動常常導致公民基本權利的保障措施被擱置，提高在脅迫下做假口供的風險。

王瑪雅還說，政府常常將暴力極端主義跟和平的異議聲音，諸如來自維吾爾學者伊力哈木的批評混為一談，他因為官方說的「涉嫌煽動分裂主義」被拘禁。

澳大利亞格裡菲斯大學（Griffith University）新疆問題專家Michael Clarke說，「非常清楚，維吾爾人表達正當不滿和反對政府政策的政治空間有限。」

Clarke認為，最近激增的暴力反映了「因為許多原因導致的長期積累的怨恨。」他說，鎮壓將招致激進主義和更多怨恨。

北京試圖推動該地區的經濟發展，希望提高收入能夠冷卻緊張。但是批評者認為，因為土地掠奪，不平等加劇，漢人移民增加以及維吾爾人擔憂自己沒有真正受益等，已經增加了摩擦。

「現在有更大的不滿，並且他們認識到，該地區的維吾爾特徵正無可挽回的喪失。」恐怖主義問題專家Ahmed Hashim說。

（責任編輯：孫芸）