【大紀元2014年04月30日訊】（大紀元記者劉菲編譯報導） NBA總裁亞當‧西爾維（Adam Silver）在4月29日（星期二）的紐約新聞發佈會上宣佈了NBA對洛杉磯快艇隊老闆唐納德‧斯特林（Donald Sterling）的終身禁賽和罰款250萬美元的處罰。

上週末，八卦網站TMZ爆料了斯特林和女友私下爭吵的錄音。斯特林在錄音中不滿女友和黑人交往，且不允許她帶黑人朋友到賽場。就在NBA僱專家調查錄音的真實性時，西爾維說斯特林已經承認錄音中的聲音卻是他本人。

西爾維說：「我終身禁止斯特林先生與快船隊或NBA有任何來往。」他還表示，將敦促NBA聯賽老闆們和理事會，迫使斯特林賣掉球隊。

斯特林的言論觸怒了以黑人運動員為主的NBA球員，冒犯了美國社會對種族歧視的大忌，大多數人此前已經預期到NBA會對斯特林處以巨額罰款和停職，但是終生禁賽還是NBA史上前所未有的懲罰。

NBA的章程允許把球隊老闆從聯賽中驅逐，但是這種權力只行使在有限的情況下，如無法繼續財政運營、針對球賽賭博等劣行。

今晚，快艇隊和勇士隊將在洛杉磯斯台普斯中心（Staples Center）舉行西部四分之一決賽系列的關鍵性第五場比賽。這是自事件曝光以來快艇隊第一次在他們的主場參加比賽。在前4場比賽中，兩隊系列賽戰成2-2平。

（責任編輯：黃欣然）