【大紀元4月21日報導】（中央社紐約20日綜合外電報導）美國紐約第5大道1年1度的復活節遊行今天熱鬧登場，一些人穿上他們最棒的週日服裝，但也有人乾脆套上聖派屈克節或萬聖節的奇裝異服，彷彿來服裝表演一般。

美聯社報導，白皙琪（Barbara Baicich）在聖巴特里克大教堂（St. Patrick’s Cathedral）前抱起她的可卡貴賓狗（cockapoo）：「這是牠聖派屈克節穿過的衣服。」

她的狗以設計師貝絲強生（Betsey Johnson）為名，所以牠身上穿的還能是什麼？當然是貝絲強生設計的衣服囉。

曾是兒童服飾設計師的白皙琪已經退休，今天偕夫婿從皇后區來到他倆結婚的聖巴特里克大教堂。她說：「這是在紐約能做最棒的事情之一，到處都是創意。」

復活節在紐約第5大道眾多教堂前展示好衣服的習俗，可溯至1880年代，不過最近數十年來，這場聚會已轉型成另類服裝秀。

今天，長島1位律師抽著紅蘿蔔包覆的雪茄，夾克的口袋裡，漫出幾條綠色的蘿蔔葉。

紐約「每日新聞」（New York Daily News）照片顯示，摩肩擦踵的人群中，不時看見長長兔耳朵或彩蛋造型，矽膠、聚脂纖維或毛氈材質的帽子。

這樣像是小丑遊行般的滑稽場景，似乎沒影響排隊等著上教堂的人們，身穿復活節新衣、頭戴正式禮帽的艾雷拉（Elizabeth Herrera）也不例外。

艾雷拉微笑看著裝扮太超過的人群與寵物說：「宗教全看你怎麼解讀，宗教在你的心裡。」

40歲的艾雷拉從事數位行銷工作，住在布朗克斯區（Bronx），她說：「我穿這樣，是因為我從小就是以尊崇的心來過這個節日。復活節就像冬天過了來到春天一樣，是場慶典。」

大教堂裡，樞機主教杜蘭（Timothy Dolan）主持著彌撒；而第5大道上，時尚也沒完全淹沒了關於救贖的宗教訊息。

自稱「猶太人與基督信徒」的坎恩（Yakup Can）手拿聖經，環視四周的滑稽場景。

出身新澤西州的這名退休珠寶商說：「這是場黑暗的嘉年華，這是異教，這是嘲弄復活節。」「這和基督完全無關，我們是在討天主責罰。」

但等著參加下1場彌撒的艾雷拉說，不是這樣的。

她說，如果復活節遊行添點現代色彩，「會比較好玩」。「現在是2014，讓我們樂在其中吧！」（譯者：中央社鄭詩韻）