【大紀元2014年04月02日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)在2012年之初,周永康堪稱是中國最有權勢的人物。他控制了這個國家巨大的安全機構,擁有超過國防開支的1000億美元預算。英媒評論,他的政治,能源和安全關係如此之深,以至於他有時候被形容為中國的迪克•切尼。他針對有影響力人物的秘密檔案庫可以將他跟另一個美國人相比較:埃德加•胡佛。
金融時報稱有關週案數周後公佈
《金融時報》4月1日報導說,周永康是中國最有權勢的男人之一,他建立了跨越石油,礦產和安全行業的人脈網絡以及地區支持的大本營。一樁腐敗調查已經導致許多跟周永康有關係的官員和高管被拘捕,讓外界難得一見的窺視中共官員在陞遷到頂層的過程中是如何建立他們的網絡的。
作為九人政治局常委之一,周永康是惹不起和無所不能的。他的人脈網絡延伸到整個龐大的中共官僚體系。
但是這一切在去年都改變了,周永康和許多親屬被共產黨調查員拘捕。他們被控腐敗的細節將在未來數週公開,熟悉調查的知情人說。周永康和他的親屬被關在一個秘密監獄。那是他曾經掌管的秘密機構們關押被視為對共產黨具有威脅的人的地方。
如果周永康被送上審判台並且被定罪,那麼他將是自從1949年中共建政以來被判腐敗罪行的最高級別的官員。
靠周永康陞遷的幾百官員和商人被拘
周永康的腐敗案件已經向商界和政府官僚系統發出衝擊波。自從一年前下台以來,靠周永康陞遷的幾百名官員和商人,包括來自安全部門,國家石油公司和國資委的部長級別官僚,都因為腐敗指控被拘捕。
公開清洗周永康的決定將可能把作為習近平標誌性政策的反腐運動推向巔峰。大多數觀察者認為,周永康的關押既是出於打擊腐敗的意圖,也是高層權力鬥爭的結果。習近平需要向人們顯示他掌控局勢並且嚴肅對付腐敗。通過清除周永康,他也除掉了一個潛在的對手。
但是清洗周永康也暴露了專制制度清除腐敗面臨的最大障礙:非正式權力結構的龐大規模。即使習近平意圖除掉最高層的腐爛,他也不能攻擊其他高層領導人和他們的人脈網絡,因為這樣做將破壞整個的中共權力結構。
暴露制度問題 公眾不會滿足於周永康被除掉
《金融時報》報導說,北京歷史學者章立凡表示, 「對於目前的領導層,在打虎當中拿下週永康將幫助他們除掉政治對手和鞏固他們的政治聲譽。」 「但是它也將暴露這個制度的問題。公眾將僅僅滿足於周永康被除掉嗎?他們也將質疑其他高級官員?」
打老虎是中共政治你死我活的世界裡面的一個傳統。習近平的前任,江澤民等清除了有權勢的對手,如清洗陳希同。
通過拿下週永康,習近平行動的更快,瞄的更高。公開清洗周永康的政治風險被一個事實加大,就是他被控的腐敗網絡映射出過去三十年幾乎每個其他中共高級領導人的職業生涯。
從1999到2007年,通過前中共副主席曾慶紅的支持,周永康在土地資源部部長,四川省委和公安部長幾個職務之間快速陞遷。2007年他登入共產黨頂層,被任命為政治局常委。
他被授予負責司法部門,因而掌控了法院、警察和武警。在接下來的幾年,隨著政府維穩支出膨脹,周永康的權力呈指數型飆升。
薄熙來倒台觸發周永康失勢
《金融時報》報導說,周永康的被拘捕跟薄熙來倒台有緊密聯繫。薄熙來的政治生涯因為他妻子謀殺一個英國人而毀滅。薄熙來去年被判終身監禁。
雖然在審判當中沒有提及,但是薄熙來被懷疑跟周永康勾結剷除習近平並且取而代之成為中共主席,根據幾名跟高層領導人有關係的知情人說。
《金融時報》在2012年五月率先報導說,就在薄熙來被逮捕之後不久,周永康被解除了對安全機構的日常運營控制權。在幾個月之內,他的幾個門徒受到腐敗調查。
自從那之後,共產黨調查員拘捕數百名周永康提拔的官員。長長的拘捕清單讓人一窺個人關係是如何瀰漫在中共官僚體系內,以及攀附權貴是如何成為在官場飛黃騰達的最有效途徑。
李東生引薦央視美女給高級領導人
《金融時報》報導說,在最有權勢的國家安全機構當中,幾百名間諜和警察在過去一年被清洗,包括北京國安局長,他是周永康的一個門徒。
另外一個是李東生,他在央視待了22年,並且陞遷到副台長,最終成為中共宣傳部副部長。
根據熟悉李東生在央視角色的人說,除了白天的活之外,李東生常常向高級中共領導人引薦年輕漂亮的央視記者和主播。這些引薦包括給周永康跟第二任妻子牽線,她是前央視主播。周永康的前妻死於車禍。
儘管在執法方面沒有經驗,李東生在2009年被任命為公安部副部長,這是周永康控制國內安全部門的兩年之後。
至少100名在四川跟周永康有關係的官員被拘捕,還有幾十名中石油高管被抓,包括蔣潔敏。
周濱的王國覆滅
《金融時報》報導說,周永康兒子周濱的商業活動提供了一個驚人的例子,即權貴的親屬是如何利用他們的關係從廣泛的國營企業那裏搾取利潤的。
周濱的王國涵蓋一切,從電視製作到礦業,能源服務,中共在伊拉克油田的設備,國營廉租房項目,甚至有一個計劃是,通過強制性手術程序高額收取農民工的費用。
在幾個商業和個人糾紛當中,周濱威脅通過使用他父親控制的警察和國家安全機構報復他的對手,根據捲入糾紛的人說。
根據流傳在北京官員當中的備忘錄,調查員迄今從周永康和親屬那裏繳獲1000億元人民幣的資產。這些繳獲物品包括槍支,藝術品,防彈車,幾百套公寓,數百萬美元現金和外匯,黃金和數百家公司的股票。
有關腐敗調查的類似的信息在官員當中廣泛流傳。幾個接到最新信息的人說,他們相信這是當局有意散佈的,以為正式宣佈周永康的命運鋪路。
周永康和他妻子11月被軟禁
周濱去年被拘,而周永康和他妻子11月份在北京被軟禁。
《金融時報》報導說,在去年12月1日晚上七點,十幾名便衣打扮的共產黨紀檢官員突襲位於無錫的周元清的公寓。他是周永康的弟弟。調查員搜查直到早上5點。當他們離開的時候,他們帶走了周元清和妻子周玲英。
大約同時,腐敗調查員抵達周永康的老家西前頭村,發現周元興——周永康的哥哥已經患骨癌死亡。當他的葬禮舉行的時候,只有50名親屬參加。過去上門討好的當地官員一個都不見了。
村子裡一個鄰居說,「那些高官過去常常排隊上門送禮物,以求周家幫忙。現在既然周永康已經在權力鬥爭當中被拿下,他們統統消失了。」
(責任編輯:孫芸)