【大紀元2014年04月18日訊】（大紀元記者海寧編譯報導）中國甘肅省蘭州最近爆出自來水苯超標的嚴重污染事件，造成城區大面積停水，瓶裝水一時供不應求。其實早在今年3月6日，就有蘭州市民發現自來水有異味，但當地中共政府表示是謠言，並對傳謠者進行懲罰。4月13日蘭州當局宣布，受到污染的管線已經修復，自來水供應已經達到安全標準。

《紐約時報》報導，環保人士、聯合國非政府組織「太平洋環境」（Pacific Environment）中國項目協調人趙中指出，當局的聲明未能打消市民的恐懼。趙中說，人們的第一反應是如何找到乾淨、安全的水，政府說水質達標，但是這個問題已經困擾了人們很久。

中共媒體猜測說，此次水污染事件是煉油廠歷年的事故造成的。中石油（CNPC）旗下的蘭州石油化工公司原料動力廠原油蒸餾車間在1987和2002年兩度發生爆炸事件。事故中，共有34噸化學物質滲入地下，污染了蘭州市自來水廠用於取水的管線。

上週的檢測結果顯示，自來水中的苯含量高達每升201微克，是中國國家標準每升10微克的20倍。苯是一種致癌物質，被用於生產多種塑料製品、合成纖維、殺蟲劑和潤滑劑等。

據中共媒體報導，在檢測結果顯示水質異常的近18個小時之後，自來水供應才被切斷。這引發了對當地政府和蘭州威立雅水務集團行動不夠迅速的指責。蘭州威立雅水務集團是一家中法合資公司，為蘭州市提供水處理服務。

《紐約時報》記者曾於4月14日致電蘭州威立雅水務集團的公關部門，但無人接聽。公司代表田華強告訴中共媒體，不存在拖沓低效的問題，苯的檢測較為複雜，花費的時間要長一點，此外，只有市政府有停水的權力。

位於黃河谷地的蘭州市四面環山，長期存在環境問題，包括沙塵暴、煙霧和偶爾發生的有毒物質泄露和爆炸事件，這些事故與當地大規模的石油化工和石油冶煉業有關。1998年，世界資源研究所（World Resources Institute）發現，在全球人口超過100萬的城市中，蘭州的空氣質量最差。

中國環境監管機構控制污染的能力常常難以跟上中國工業化和經濟發展的飛快步伐。在滿足不斷增長的汽油和工業化學品需求的同時，大型的石油和天然氣公司一直難以確保安全和限制有毒氣體的排放。蘭州市民擔心的則是，如果接觸了受污染的飲用水，會產生何種長期影響。

趙中說，他們的一項調查發現，儘管蘭州的一些富人平時只使用瓶裝水，大多數居民仍然依賴自來水做飯、洗澡和飲用。他表示，這次污染事故之前，比如3月份，有許多人抱怨水裡有異味，居民們就對政府和當地公司有關水質達標的說法表示懷疑。所以他們現在擔心，也許早就發生過類似的水污染事件，只不過大家都不知道而已。

（責任編輯：張東光）