【大紀元2014年04月16日訊】(BBC報導)英國《衛報》4月15日網上版報導，在英國的中國留學生比其他外來學生取得大學一級榮譽學位的比例低；另外，《金融時報》一篇專題文章分析中國農民工在城市定居的困難。
《衛報》引述巴斯大學會計及金融系助教伊恩．克勞福德（Ian Crawford）與巴斯思巴大學會計及金融系高級講師Zhiqi Wang博士合撰的報告指出，在所有英國學生中，68%取得一級（first class honours）或二級甲等（Second class honours, upper division）榮譽學位；取得這個成績的歐盟以外的留學生有52%；但得到這個成績的中國留學生只有42%。
報導說：「這削弱了中國學生給人勤力和成績優良的固有印象」。
報導引述Zhiqi Wang說，「媒體上充斥了中國教育制度怎樣怎樣了不起的說法，幾近宣傳，當他們（中國學生）來到英國後自然被認為會取得好成績。」
這兩位在英格蘭南部巴斯（Bath）的學者在2008年獲取錄的會計及金融學的學生中，抽樣100多名中國和英國本土學生，比較他們在大學第一年、第二年的平均分數和最終的學位成績。結果發現，中國學生在第一年的成績比英國學生的好，但之後的情況卻倒轉。
「這當中可能有兩個原因。一、中國學生未能改變學習方法，因此在課程變得複雜時表現下降；另外，儘管英、中的教育制度並非有很大分別，但中國極重視獲取資格，年輕人進入高等教育很多時候是由於家庭或勞工市場的壓力，並非出自本人的意願。」
愛丁堡大學的克里斯蒂娜·伊恩內利教授（Prof Cristina Iannelli）對《衛報》表示，問題也可能與語言和文化適應不到有關，她說看到一些中國學生因為沒有為留學英國做好準備而趕不上。
伊恩內利教授又反問英國大學現在取錄的中國學生是否可能沒有以前的學生成績那麼好。
《衛報》報導引述中國留學生Yali Liu的話說，對她來說，在英國唸書最困難的事情是要到到酒吧交往聯誼。「我不喜歡酒吧或夜店，但人們總是去那些地方，我感到壓力而要妥協。」
Yali Liu還說，「中國沒有對大學學位的評級，在學校努力考取好成績進入良好大學對學生來說是最重要的，進了大學後就可以放鬆下來。」
農民工與城市化
《金融時報》署名專題文章探討儘管中國農民工的生活水平有所提高，但他們定居城市仍然面臨困難。
該報北京記者吉密歐（Jamil Anderlini）的文章說，農民工是從耕作轉到城市生活的過渡階層，他們處於沿岸富裕城市人和大批窮鄉農民之間，佔總人口近五分一。
「可是，政府過時的政策拒絕農民工享有基本服務，他們的收入增長趨緩，居住條件擁擠不堪，戶口問題一直得不到解決。因此大多數農民工視他們的城市打工生活為短暫的。」
吉密歐形容這批尚不算是中產但收入和購買力正在增加的農民工在城市定居的前景不穩，尤其是當中國經濟增長開始放緩，城市化進程面臨考驗。
「中國政府面對的矛盾是怎樣持續提升農民工的生活水平和最終使他們永久融入城市生活。」「中國的領導人估計每年需要在城市創造1千萬個職位，以維持社會穩定和防止危險的政治改革要求。這將使本已過渡擴展的大城市，例如北京承受更巨大的壓力。」
責任編輯：林琮文
