【大紀元2014年03月06日訊】（大紀元記者劉純清波特蘭編譯報導）根據一份最新州報告提供的2014年就業增長數據顯示：一月份，俄勒岡州僱傭數量增長遲緩，失業率與去年同期相比基本持平。

該報告於本週二公佈，數據顯示俄勒岡州一月份增加了約1,000個工作崗位，而一月份州整體失業率徘徊在７.0%。私營企業對於提供就業崗位的貢獻度較高，這些私營企業主要來自於建築業、休閒和酒店業。公共機構出乎意料的減少提供了1,500多個就業機會，對於總體就業崗位的增長貢獻度為負。

最新的報告還提到：去年就業比想像的要困難得多。自2013年1月以來，俄勒岡州就業比率增加了２.6%，相當於增加約43,800個就業崗位。

2014年１月份，俄勒岡州失業率為7.0％，比去年同期（８.3%）下降超過1個百分點，全美失業率在2014年１月為6.6%。俄勒岡州成年勞動力在勞動力市場目前所佔比率為61.2%，是近40年以來歷史最低點。

俄勒岡州的U-6系統顯示：2014年１月失業率的數據為15.9%,去年12月份的失業率為15.7%。這個數據的差異是由於U-6系統在衡量失業率時，把兼職工作的數據和其它與勞動力市場相關的數據也在算在其中了。

（責任編輯：舜華）