【大紀元2014年03月27日訊】（大紀元記者筱陽波特蘭編譯報導）俄勒岡州府週三表示，覆蓋俄勒岡醫療保險登記延期至4月30日。

醫保開放登記期間本應於3月31日結束，但聯邦政府允許俄勒岡州延長限期30天。這將給還沒有通過覆蓋俄勒岡申請的人們更多的時間註冊，以獲得財政援助和承保。4月30日前通過覆蓋俄勒岡申請私人保險的人們將不會受到聯邦罰款。

州長約翰‧基察博表示，覆蓋俄勒岡網站及其持續不斷的技術問題對很多俄勒岡人造成了延誤、困惑和無奈。現在，俄勒岡州小企業將有機會以稅收抵免的形式為其員工獲得負擔得起的醫療保險。

俄勒岡州推出了1百萬美元的宣傳活動，包括電視和數字廣告。這些廣告針對尚未註冊的俄勒岡人，其中包括年輕人。

覆蓋俄勒岡州已經註冊大約17萬5千人，主要通過俄勒岡健康計劃完成，其中5萬2前人加入私人保險，其餘為政府資助的俄勒岡健康計劃。需要申請的人目前有幾種選擇。他們可以在www.CoverOregon.com網上申請並以電子方式提交填寫好的表單。也可以打印書面申請，然後郵寄或傳真申請。覆蓋俄勒岡認證的保險代理人和社區組織可協助完成整個申請過程，但不包括有複雜情況的家庭。人們也可直接聯繫保險公司。

（責任編輯：舜華）