【大紀元2014年03月21日訊】（大紀元記者秦飛編譯報導）韓國現代汽車公司近日稱，其改款的索納塔（Sonata）四門轎車的燃油經濟性低於之前的聲明。在一連串與客戶的里程相關法律訴訟後，這一失誤恐進一步傷害現代汽車的聲譽。

據路透社報導，現代汽車在本月初向媒體揭示其重新設計車款時對記者說，這一四門轎車的燃油經濟性比舊型號上升了6%，達到每升12.6公里。

但該公司在3月17日說這一數據有誤，稱這是以在其研究中心的測試為基礎。政府測試則顯示里程只上升了2%，為每升12.1公里（7.5英里）。現代公司在一份聲明中說：「我們對引起記者的困惑感到非常抱歉。」

分析人士表示，在新的索納塔上市銷售前公司宣佈這一錯誤，其影響可能是短暫的。公司說在韓國國內對新車款的預購在4天內超過1萬輛，創下史上第二高。

韓國產業經濟與貿易研究院（Korea Institute for Industrial Economics & Trade）高級研究員趙澈（Cho Chul，音譯）說：「這次的誤差可能對其聲譽產生短暫影響。但長期來看，在爭議爆發之前採取迅速行動對現代公司更好。」

在一系列召回及消費者對其在韓國和美國誇大汽車燃油經濟性而提出法律訴訟後，現代汽車及其子公司啟亞汽車（Kia Motors）這兩大韓國公司正試圖重建其聲譽。

韓國法庭駁回了一些索賠，但政府機關正在調查另一些訴訟。2012年現代和啟亞承認他們誇大了北美100多萬輛汽車的里程，斷案後賠償總額為3.95億美元。

最新版本的現代Genesis和啟亞Soul小型汽車均比原型號重，這使它們的燃油效率更低。

現代公司與其子公司啟亞是全球第五大汽車製造商，在2009年對索納塔進行第一次改型，旨在挽救當時下滑的本土和美國市場銷售。索納塔是現代公司第二大熱銷車型，僅次於美國的伊蘭特（Elantra）型號。

分析人士說，由於索納塔使投資者失望，以及對中國經濟增長緩慢的擔心在增加，現代公司股價一直表現不佳。預計現代將於3月24日在韓國推出新的索納塔型號，之後將在美國和其它市場推出。

（責任編輯：張東光）