【大紀元2014年03月21日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國第一夫人米歇爾•奧巴馬週四抵達中國開始長達一週的訪問。這是中美外交史上，美國第一夫人首次隻身訪華。她將迴避政治而聚焦於教育和人與人的接觸。她也將用個人故事來表達美國價值。有評論認為，兩位第一夫人的會面將培養奧巴馬和習近平的個人關係。

美聯社：美第一夫人將用個人故事來表達美國價值

美聯社3月20日報導說，奧巴馬夫人的行程包括在北京大學對中美學生演講，以及訪問西安和成都。她帶著她的母親和兩個女兒。

週五，她將花一天時間跟中共主席習近平的夫人彭麗媛共度。

「我認為這是一個非常好的機會改善中美關係，因為第一夫人可以代表外交的柔軟的一面。」北京大學國際研究學院政治學家王東說。

「米歇爾•奧巴馬本人在女權，兒童問題和教育等領域卓有成就，我認為中國的一些公眾懷著積極的態度期待她的訪問。」

根據白宮官員說，第一夫人意圖迴避爭議性問題諸如人權，貿易和網絡安全。

他們說她將使用她的個人故事來表達美國價值。週二，她將訪問成都的一個高中。

「她的重點是人跟人之間的關係，她對教育和扶持年輕人的注重，我們相信將在中國引起共鳴。」副國家安全顧問Ben Rhodes在行程之前告訴記者。「我們也相信這真的是一個根本上符合美國利益的信息。」

第一夫人和她家人也將訪問紫禁城和長城。在西安，她計劃訪問古城牆和兵馬俑博物館。在成都，她計劃訪問熊貓保護中心。

王東說，在奧巴馬和習近平的加州陽光之地會晤之後，該行程提供一個機會讓兩位領導人通過他們的妻子培養個人關係。

「這樣一個帶著互信的個人關係是關鍵的，隨著中美關係進入一個更加挑戰性階段。」王東說。

彭麗媛陪同她丈夫訪問了陽光之地但是沒有見到奧巴馬夫人。米歇爾當時留在華盛頓。她的缺席讓一些中國人抱怨，此次訪問可以讓第一夫人作出彌補。

王東說，他認為這提供一個自然而然的理由讓習近平和奧巴馬在再次會晤之前「維持聯繫」。

該行程也讓彭麗媛在通常讓領導人配偶隱身幕後的中共官場文化當中格外突出。

彭麗媛是一名著名的民歌手。

華盛頓郵報：中美歷史上從未有過的互動

《華盛頓郵報》3月20日報導說，彭麗媛週四晚上歡迎奧巴馬夫人抵達中國。一個問題浮現：世界上最受關注的兩個第一夫人會喜歡彼此嗎？

這兩個女人，在許多方面都是同時代人並且都是50多歲，週五準備花一整天在一起。彭麗媛將帶領奧巴馬夫人遊覽紫禁城，帶她去一個學校，並且舉辦一個私人晚宴。

「在過去的中國第一夫人和美國第一夫人歷史上，還沒有這樣的互動。」傳統基金會亞洲研究中心高級研究員Dean Cheng說。「雙方的第一夫人都不是美中戲劇當中的主要演員。但是這次會見將具有某種象徵意義嗎？」

布魯金斯研究所約翰桑頓中國中心主任李成說，「她們兩人都迷人，有良好的風格，在支持她們丈夫方面發揮重要的作用。他們兩人都有年輕的女兒。」彭麗媛的女兒入讀哈佛大學，這裡是奧巴馬伕婦曾經學習法律的地方。

根據彭麗媛自己的觀點，很快就會知道兩個女人是否一拍即合。

「有一句諺語，『眼睛是心靈之窗。』它意味著，人們可以在七秒鐘內透過眼睛接觸看透一個人。」彭麗媛在1999年電視採訪中說。「我有一個習慣，如果我見到某個我不認識的人，我喜歡故意看著他的眼睛。當我的眼睛落在它們那裏，我可以立刻看到他們真實的顏色。」

路透社：美中關係緊張當中的訪問

路透社3月20日報導說，美國第一夫人米歇爾•奧巴馬週四晚上抵達北京，開始了熱切期待的為期一週的行程，期間她將促進教育和文化聯繫。

奧巴馬夫人是在哈佛受教育的律師，預計將在週五跟中共第一夫人彭麗媛共度。彭麗媛在國內是一個富有魅力的女歌手和時尚達人。

新華社評論文章說，該行程「特別有意義」，由於美中關係的緊張，包括奧巴馬總統最近會見達賴喇嘛。

外交部發言人洪磊說，訪問將幫助深化世界兩大經濟體之間的關係。

奧巴馬夫人的行程預計將聚焦於教育，而放棄棘手問題諸如貿易和人權，新華社評論稱它同意這個做法。

奧巴馬夫人抵達的消息在新浪微博傳播，用戶們猜測這個行程將帶來甚麼以及奧巴馬夫人將穿甚麼吃甚麼。

「兩個知性女性在玩大國政治遊戲—多麼美麗。」一個用戶寫道。

（責任編輯：高靜）