【大紀元2014年03月20日訊】（大紀元記者李海洋波特蘭編譯報導）在2014年的頭兩個月內，俄勒岡州經濟的增長使得估計5000個工作職位得以恢復。根據一份新的州報告顯示，俄勒岡州的失業率下滑到了7%以下，為五年多來的首次。

星期二州分析師說：俄勒岡州二月份的失業率為6.9%，低於一月份的7%。上個月僱主增加了2900個季節性工作職位，高於一月份上修的2100個職位。

俄勒岡州的建築和製造行業增加了1100個季節性工作職位，抵消了休閒和餐飲業的裁員。休閒和餐飲業在上個月由於季節性因素流失了2200個工作職位，這個行業包括餐館、酒吧和酒店。對於公共機構來說，他們也加入了州工作增長的行列。根據州報告顯示，政府部門在二月份淨增加了1000個工作職位。

二月份的數據標誌著連續8個月俄勒岡州的經濟使創造的新工作多於流失的工作，並且自從2008年8月以來失業率第一次降到了7%以下。州失業率在2008年末躍升至11.6%的經濟衰退水平。這個數據一直徘徊在10%附近直至2011年的年中。

到2013年2月，俄勒岡州的失業率已經下降到了8.1%。一年後，也就是今年的二月份，失業率為6.9%。相比之下，全國二月份的失業率是6.7%。
迅速下滑的部份原因是離開勞動力市場的人口數量的增加，這將成人勞動力的百分比推向新低。經濟學家指出了下滑背後的人口統計和經濟因素，後者似乎隨著就業市場的改善趨於穩定。州勞動力參與率隨著經濟的衰退和恢復平穩下降，在過去的六個月裡，徘徊在61.2%附近。

其它勞動力市場跡象也令人鼓舞。俄勒岡州的勞動力數量大約和一年前持平，剛剛超過190萬。和一年前相比，22000多人報告說他們有了工作。說自己失業的人數減少了相同的數量。

俄勒岡州的U-6率（用來衡量不充分就業）在二月份是15.6%，較一月份的15.8%有所下降。這項衡量用來統計失業的人口、長期從事兼職工作的人口，以及進入和退出勞動力市場的人口。

（責任編輯：舜華）