【大紀元2014年03月15日訊】（大紀元記者劉紫鑒編譯報導）
波士頓評估不夜城計劃
新市長馬丁‧華殊正在委託一隻工作團隊，評估在市中心部分地點，允許酒吧營業至凌晨3點半，不過自2點半以後禁止出售烈酒。幾年來，波士頓的酒吧在凌晨2點就要熄燈，不像紐約市、芝加哥和歐洲許多繁華都市允許通宵營業。允許晚間營業的酒吧和夜店預計集中在居民較少的商業辦公區，包括法尼爾廳、昆西市場附近，以及金融區，Back Bay區部分地段。這一決定獲得酒吧業者的支持。但也有人擔心會增加城市犯罪率，和市府治安、管理的開支。
麻州州長將率經貿團訪拉美
麻州州長派屈克將率領一支10人貿易代表團隊，訪問巴拿馬和墨西哥兩國，以強化麻州的國際貿易夥伴關係。州長預計3月17日啟程，行程大約為一周，其中訪問巴拿馬兩天，其餘時間將訪問墨西哥。巴拿馬正在進行運河擴建，預計將增加一倍承載量，這可能讓南波士頓Conley集裝箱碼頭進出口量增加一倍。墨西哥目前是麻州第三大貿易夥伴，2013年進口到麻州的金額達到33.7億，出口額為18.6億。多家麻州創新科技公司派代表隨州長出訪。
波士頓將鋪設隔離自行車道
波士頓市成為六個新加入「綠線計劃」（Green Lane Project）的城市之一，將在非盈利組織「為了騎車的人」（People for Bikes）的幫助下修建隔離自行車道。這個兩年項目，為城市提供相關的範例、資源、技術支持並幫助城市獲得贊助。這種隔離車道採用路緣、植物、停車位或欄杆將自行車道與行人和機動車分隔。根據該計劃的介紹，修建隔離道不但讓騎行更加輕鬆，還可以減少50%交通事故，並且增加沿路商舖的零售額。此次全美100多個城市提交了申請，波士頓成為六個中選者之一，其他中選城市是：亞特蘭大、丹佛、印地安納波利斯、匹茲堡和西雅圖。
綠線列車脫軌 捷運正在調查
週一中午12：20左右，波士頓一輛綠線地鐵列車在Kenmore站附近脫軌，造成多人受傷，D、C線地鐵在當晚停運。捷運署發言人表示，有10人被救護人員從事故地點抬出，他們都只受了輕傷。隨後，捷運署已經仔細檢查了軌道、相關信號系統，並未發現異常，對車輛機械系統的初步測試也正常。目前正在調查列車駕駛員。WCVB電視台爆料說，駕駛員有多項交通事故記錄。捷運發言人表示，調查還在進行中，暫時無法得出確定結論。
卡拉翰隧道提前開通
週一早晨，卡拉翰隧道（Callahan Tunnel）提前幾天完成整修，重新開通。隧道連接North End地區和羅根國際機場，平時交通繁忙。隧道從去年12月27日開始關閉整修，原定3月12日重新開放。項目合同額為$1，930萬，每提前一天完工，建築商獲得$71,500額外獎金。
麻州兩日修法 色情偷拍犯罪
麻州最高法院上週三判決，認為根據現有法律不能判決「裙下偷拍（upskirting）」有罪，導致檢方呼籲修改法律。判例是因為一名女性乘客在捷運列車上被人用手機從裙下偷偷拍攝。週四，麻州議會緊急修法，週五經派屈克州長簽署立即生效，填補了法律漏洞。根據新法，偷拍他人隱私部位可以判處最多兩年半監禁和$5,000罰金。如果受害者是兒童，可判處監禁5年和$5,000罰金。
