【大紀元2014年03月13日訊】（大紀元記者韓婕編譯報導）今年的冬季風暴似乎從未停歇過，從11日開始至13日，新的冬季風暴影響美國中部平原以東的大片區域，包括中部大平原、五大湖區南部、俄亥俄山谷、東北部地區和加拿大東南部。使得芝加哥和底特律降雪量均達歷史紀錄，俄亥俄州和紐約上州狂風挾暴雪，佛蒙特州積雪更高達19英寸。

在紐約上州水牛城12日降雪可能高達14至18英寸；羅切斯特市（Rochester）降雪則高達18到24英寸，而降雪外還挾帶著每小時45英里的可怕陣風。

暴風雪12日進入新英格蘭地區， 佛蒙特州（Vermont）除了會降下10到19英寸大雪外，還挾帶著強陣風。

美國國家氣象局預測緬因州部份地區降雪量將累積6到14英寸，波特蘭降雪量同拉姆福德（Rumford）、賓漢姆（Bingham）和麥迪遜一樣，將達到12到18英寸。

從芝加哥到底特律之間，11日到12日降雪4到8英寸的之間。芝加哥這個冬季已降雪75.5英寸，為1885年以來第四高。底特律則降下89.7英寸雪為1980年以來第二高紀錄。

在印第安納州北部會有降雪5到9英寸；俄亥俄州北部部份地區不但會降雪6至8英寸，一些地區還會有凍雨和冰。

這一風暴首先給西部地區帶來降雪，其中洛磯山脈北部雪量較大。從10日白天至夜間，蒙大拿州中部和西南部部分地區降雪量達18英寸（46厘米）。截至11日，南達科他州黑山北部山區的降雪量也達到8英寸（20厘米）。到了12日，中西部的芝加哥、底特律、克利夫蘭等城市降雪量較大，或出現風吹雪現象。13日起，東北部地區、紐約州布法羅市和羅切斯特市可能出現風吹雪天氣，東北部內陸地區的降雪量將達2英尺（61厘米）。中部大西洋沿海多州可能出現雷暴。在13、14日的早晨，五大湖區和東北部多地的氣溫將接近常年同期最低值。

這一輪冬季風暴預計對美國的影響在13日逐漸結束。美國至少有9個州發布冬季風暴警報，加拿大也有5省受此次風暴影響，出現大雪和強風。