【大紀元2014年03月10日訊】（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）西澳省長巴內特（Colin Barnett）表示，西澳財政廳廳長巴斯韋爾（Troy Buswell）由於健康原因已於上週日（9日）提出辭職。

據澳新社消息，巴內特說，巴斯韋爾在當日下午給他打電話，表示出於健康原因，他要求辭職。

2月23日，巴斯韋爾酒後曾在自己的家門口發生了車禍。但巴內特僅獲知他受到了重大打擊，狀況不好。直至上週日，他才知道有關巴斯韋爾的車禍情況。

自此後，巴斯韋爾一直在醫院接受治療。他對車禍發生的事情不太記得。後來他告假休息。

巴內特呼籲人們尊重巴斯韋爾的隱私權。他說巴斯韋爾的辦公室主任告訴他，巴斯韋爾很情緒化、沮喪和抱歉，並要求尊重他的隱私權，因此我沒有告知西澳內閣和西澳自由黨我瞭解他的健康情況。

他介紹說巴斯韋爾一直在柏斯的醫院和悉尼的一家診所接受治療。

據悉，巴斯韋爾於2月23日早晨在他自己家的附近發生了一次車禍。當時的目擊者說，他不得不停住自己的車，才沒有被巴斯韋爾的車撞上。巴斯韋爾在他自己家的停車道上停車時，車撞倒了自家前院的柵欄上。

警方接到了一個報警電話，派出一輛警車交通執法車前去調查，看到那輛車還停在車庫裡。該車的保險桿掉在車道上，但是警察並沒有就此起訴巴斯韋爾，只是在事故發生兩週後，去那裏拍了一些被撞壞的車和撞歪的前門籬笆的照片。

巴內特說：「巴斯韋爾是一個非常聰明的人，不幸的是，他有非常嚴重的健康問題。」

巴內特將代理巴斯韋爾的西澳財政廳長和交通廳長一職，新的財政廳長將於本週晚些時候被任命。

（責任編輯：瑞木悅）