【大紀元2014年02月28日訊】（大紀元記者余平德國報導）推翻一切指控，前總統伍爾夫沒有受賄，不存在以權謀私的問題。這個裁定是伍爾夫一直盼望的，經歷了105天的抗爭，他終於離開了被告席，而且拿到了法庭開具的最好的判決。不過，雖然他勝訴，但依然不能算贏家——這是一場沒有贏家的官司。

徹底推翻指控 伍爾夫無罪

在漢諾威法院裏，法官Frank Rosenow在宣判時用詞非常明確：伍爾夫「完全無辜」，「毫無拖泥帶水」的成份。法庭無法證明他有以權謀私的嫌疑，一同被告的電影製片人格倫伍德（David Groenewold）也同樣被判無罪。

法官質疑，伍爾夫會因為這「區區720歐元」就把自己賣了，而且何必這麼麻煩，如果真要賄賂他，直接給他1000歐元更省事，再說這些費用伍爾夫可以作為出差費報銷，根本不必讓朋友格倫伍德買單。法官表示，「根本就沒有證據」，而只憑猜測不足以定罪。

伍爾夫走出法庭時，一些伍爾夫的支持者為他鼓掌祝賀。他的律師認為，法官的判決，對其當事人的這個「譭譽」的案件來說，是一個「榮譽的宣言」。伍爾夫表示，很輕鬆，法庭的正義獲得了勝利，他現在要面向未來，做自己想做的事。具體到當下，他打算先去幼兒園接五歲的兒子。而他第一個成年女兒則表示，知道父親會獲得平反，而且從來就沒有對此產生過懷疑。

在這起案例中，伍爾夫被指控接受了其電影製片人朋友格倫伍德的好處，作為交換條件，他以下薩克森州州長的身份為後者的電影拉贊助。檢察院具體是指慕尼黑啤酒節期間的兩夜酒店費、餐飲費等共計720歐元。伍爾夫否認接受了賄賂，他堅稱，與格倫伍德是私人朋友，而且他最終把酒店增加的費用以現金形式還給了朋友。

《圖片報》公佈「恐嚇」電話內容

就在法院宣判前兩天，電視上播放了一部有關伍爾夫的影片，而啟動了整個事件的《圖片報》也將伍爾夫給主編迪克曼（Kai Diekmann）手機的留言全盤公佈出來了。正是這個留言激怒了輿論界，認為他干預媒體，於是輿論反而更加猛烈地向他發起攻勢，鋪天蓋地地報導他的事件。伍爾夫名聲掃地，最後檢察院要對他進行調查，他被逼無奈，只得辭職。

但令讀者很有些意外的是，伍爾夫給迪克曼的「恐嚇電話」其實並不像兩年前媒體上報導的那樣，他威脅要引發「戰爭、他將斷絕與該出版社的合作」等等。這些字眼雖然都出現在電話留言中，但上下文聯繫起來，能讓人感受到說話人的激動情緒，但沒有恐嚇意味。

伍爾夫在留言中聲明，自己正在國外訪問，有很多會晤，但是《圖片報》要報導他私人貸款買房這件事令他必須給身在紐約的主編打電話，他認為這「越雷池」了。伍爾夫最後留言說，該報不能多等一天，等國家元首回國後再討論此事，而是說，「OK，我們就是要進行這場戰爭。我認為，您的團隊這樣做是不負責任的，因此我必須現在就問主編，這是否是主編想要的——其實我無法想像真是這樣……」

需要說明的是，《圖片報》其實在2012年初就打算公佈這段電話留言，但是伍爾夫反對，結果反而造成了更大的誤解。

前總統平反了還是輸家

儘管法官在宣判後強調，法院無法定罪，那麼被告就是100%的清白的、無罪的，但是伍爾夫依然不能算是贏家，因為他從一開始就輸了。再說，法律上他也許無可挑剔，但作為政治家，他失去了民眾的信任，因此他辭職是不可避免的。另外，作為德國第一公民，伍爾夫無論從私人還是公務方面都必須起到表率的作用，而他有太多說不清楚的疑點，不得不讓人懷疑，因此他辭職也是應該的。

伍爾夫是德國歷史上最年輕的一位總統，他的出現打破了很多原有的框框。第一家庭是個現代「拚閤家庭」，雙方各帶進來一個孩子，而且二人共同的孩子只有兩三歲……。有媒體形容，伍爾夫想成為德國的肯尼迪，留給世界一個年輕、活力、現代的印象，可是他卻成了第一個被告上法庭的總統，的確開了先河。

瞭解德國社會的最佳途徑——大紀元歐洲生活網：
www.dajiyuan.eu

（責任編輯：賈南）