【大紀元2014年02月13日訊】（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲女將布賴特（Torah Bright）昨晚在索契（Sochi）冬奧會單板滑雪女子U型池決賽中，獲得銀牌。這是今年冬奧會上，澳洲獲得的第一枚獎牌。

據澳洲廣播公司報導，布賴特得分91.50，落後於獲得91.75的美國選手法林頓（Kaitlyn Farrington），但領先於得分90.75美國選手克拉克（Kelly Clark）。布賴特是澳洲史上冬奧會最成功的運動員之一。

布賴特賽後表示，當時與冠軍比分咬得如此緊，這是她職業生涯中感到壓力最大的一次比賽。她對澳洲十號電視台說：「我感覺很棒，我覺得自己贏了！真的非常不容易，這可能是一個時期以來，我經歷的最艱難的比賽之一。因此我很開心它結束了，我很開心滑得順利，我很幸運能站在這裡。」

布賴特在決賽中的第一滑中，一個技術動作沒有完成好，她感到有點失望。但是布賴特說，還好她是個臨危不亂的選手，很快糾正了失誤。但是第二滑，她的壓力就非常大，如果表現好還有希望，表現不好很可能就空手而歸了。布賴特說，此時她想到了遠在澳洲的家人，她努力克制自己，讓自己專心。

布賴特的兄長兼教練本（Ben）看到她第二滑的精彩表現後，非常高興。「我真為她驕傲。」他說。

2010年2月18日，布賴特曾憑藉第二輪滑行高難度的空翻和轉體，以45分的高分贏得溫哥華冬奧會單板滑雪女子U型池金牌，這也是澳洲在冬奧會單板滑雪項目中獲得的首枚金牌。她還被認為是最上鏡的滑雪運動員之一，倍受世界滑雪迷的喜愛。

布賴特出身於滑雪世家，她兩歲的時候，便跟著哥哥姐姐們開始滑雪運動。最開始，她練習的是高山滑雪，在11歲時她轉向單板滑雪。

（責任編輯：李熔石）