【大紀元2月12日報導】（中央社記者何宏儒新德里12日專電）印度首度執行火星任務，軌道探測器今天成功完成100天星際旅程，期間除訊號一度中斷40分鐘外，探測器和5個酬載一切正常，預定9月24日進入火星軌道，並開始探測任務。

印度太空研究組織（Indian Space Research Organisation，ISRO）在官網聲明，被稱為「Mangalyaan」（梵文意為火星飛船）的火星軌道探測器去年11月5日升空，同年12月1日突破地球引力且脫離地球軌道後，今天即將成功完成100天的星際漫遊。

ISRO指出，從去年12月11日開始的第1次軌道校正操作迄今，探測器行經軌跡都符合預期，目前已完成全程6億8000萬公里旅程中的1億9000萬公里。ISRO預定4月、8月和9月會各再進行1次軌道校正操作。

位在南印卡納塔卡（Karnataka）省省會班加羅爾（Bangalore）附近拜阿拉魯（Byalalu）的地面站「遙測追蹤和指揮網絡」（Telemetry, Tracking and Command Network）持續監控探測器。截至目前，除數據一度中斷40分鐘外，過去100天探測器都正常傳回數據。

探測器本身情況良好之外，聲明說，6日檢查探測器攜帶、用於執行探測的5個酬載，所有參數顯示為正常。

接下來的210天，火星飛船還將完成剩下的4億9000萬公里旅程，預定9月24日進入火星軌道，開始執行探測任務。