【大紀元2014年02月12日訊】（大紀元記者鍾無忌波特蘭編譯報導）連續六天的北極寒流為俄勒岡州最高峰胡德山（Mt. Hood）帶來了超過兩英尺的新降雪，提高了胡德山的積雪水平。

胡德山上的草原（Meadows resorts）和高山林線（Timberline resorts）兩家渡假酒店都報告了約有26英吋的新雪。渡假酒店的前方傾坡也積雪兩英尺厚。胡德山的積雪水平從1月1日正常水平的40%，已經增長到截至2月9日的64%。

天氣預測模型顯示，未來一週風暴，大雪氣候將出現在胡德山5000英尺以上，產生積雪二到三英吋。

據預測，下週胡德山積雪將超過正常季節的70%。雖然可能無法完全趕上正常水平，但這是第一次更有可能看到，在俄勒岡州喀斯喀特山脈（Cascade mountains）北部平均積雪水平將超過正常季節的50%，雪季在4月30日結束。

胡德山位於波特蘭市30公里外，6號出現的這場罕見2月雪，也給波特蘭都會區帶來平均3到5吋之間的降雪量，白天最高溫攝氏零下5度，更創下數十年來新低記錄。一般而言，波特蘭2月份平均白天溫度為攝氏10度左右。

（責任編輯：舜華）