【大紀元2月11日報導】（中央社台北11日電）在歐美經濟轉趨樂觀之際，大型新興市場通膨飆升恐危及全球經濟穩定。亞洲、非洲與南美貨幣走弱使通膨問題加重，即使經濟成長放慢，多國央行仍被迫升息。

「華爾街日報」（WSJ）報導，南非是受創最深的國家之一。許多礦業和製造業員工因缺錢而發動罷工，工資雖雙位數成長，卻使他們雇主的利潤率受侵蝕。

南非德班的汽車零件及餐具製造商雪菲爾製造公司（Sheffield Manufacturing Ltd.）叫苦連天。南非幣走貶已抬高鎳和鉻的進口成本，但雪菲爾卻無法把成本轉嫁給消費者，本月結束的會計年度獲利因而降低7%。

去年，雪菲爾90名員工中半數在罷工1個月後獲加薪10%，雪菲爾董事總經理巴克利（Kevin Buckley）表示：「實在荒謬，我連漲價5%都不容易了。」

巴西央行去年曾升息，本月預計將再次調升利率，但此舉卻未能壓制通膨。

巴西政府7日公布，1月消費者物價年增5.6%，雖低於預期，卻仍遠高於官方目標4.5%。巴西幣過去1年兌美元整整貶值1/5。

這有損卡瓦羅（Adilson Carvalhal Jr.）位在聖保羅的葡萄酒進口生意。他抱怨在銷售遽降之際，從南美鄰國與歐洲進口葡萄酒的成本卻躍升15%，他說：「我們的售價開始高過消費者願意付的水平。」

上週紐約商品交易所（NYMEX）原油價格衝破每桶100美元大關，主要因美國天寒需求升高，卻讓許多是大型石油進口國的新興國家雪上加霜。

泰國、印尼與菲律賓1月的通膨數據全高於預期。除了巴西，南非、土耳其與印度近幾週都已升息。去年積極收緊貨幣政策的印尼央行13日集會時，可能決定進一步調升利率。

如此通膨壓力和先進經濟體的情況大相逕庭，後者的當局希望多年來的寬鬆貨幣政策終將提振低迷的成長與低落的通膨率。

開發中國家已占全球產值一半，他們鬧出問題的風險恐使上述期望難以實現。正擺脫多年來通縮扼殺成長局面的日本，把新興市場視為主要出口目的地，中國大陸也一樣，愈來愈多商品外銷其他開發中國家。

香港匯豐控股公司（HSBC Holdings）經濟師范力民（Frederic Neumann）指出：「新興市場成長題材不再像以前那樣令人安心。」（譯者：中央社尹俊傑）