【大紀元2014年02月11日訊】（大紀元記者慈蕊法國報導）位於巴黎第18區的兩個廢棄火車站——奧爾納諾火車站（La Gare Ornano）和聖旺火車站（La Gare de Saint Ouen）將翻修改建成兩個多功能休閒娛樂中心。目前已陸續開工整容。

奧爾納諾火車站於1934年關閉，運營了70多年後廢棄。預計今年5月可以完成改建工程，並對外開放。該娛樂中心取名叫「再生」（La Recyclerie）。車站內將修建一個平民食堂，中午可以供應一些廉價的簡單飯菜，外面會停放一些移動售貨車售賣街頭小吃，主要是為了滿足街頭打工者和學生一族的需求。計劃每週還會輪流舉辦一次舊貨市場或跳蚤市場，售賣如傢俱、書籍、影像產品及花草等植物。裡面還設有酒吧、餐館、咖啡廳及零散地安置一些供人們休息和工作的設備，人們可以在此做些小零活兒、參加文化活動、健身、舉辦晚會、喝咖啡會友、聚餐和工作等，如同在家一樣自在舒適。還有更多令人驚讚的地方有待與民眾相見。建成後，該娛樂中心將定期舉辦電影月、音樂會、攝影展、視聽展以及廢棄物創作展。

地址：81-85 Boulevard Ornano 75018 Paris；地鐵4號線：Porte de Clignancourt。

另一個聖旺火車站將改建為另一娛樂休閒中心，名為「Le Hasard Ludique」。目前，火車站已被清空，預計在2014年9月開始動工，將耗資160萬歐元，到2015年秋季竣工並開放。該娛樂中心將在地下室建一個至少能容納250人的劇場和一個餐飲廚房。車站旁邊將修建一個露天平台，供遊客聊天、喝茶、曬太陽。車站改建期間也會陸續開展一些文化藝術活動，如舉辦一些有關該車站及該地區居民生活歷史的照片及音像展覽，舉辦方也在盡力收集相關資料，特別是從1900年到現在這一時期的歷史資料，歡迎有相關資料的人士可以提供給他們照片或影像，展覽結束會馬上歸還給提供者。

該娛樂中心聯繫方式如下：
電子郵箱：coucou@lehasardludique.fr
電話：09 81 98 67 55
地址：128 avenue de Saint Ouen 75018 – Paris

（責任編輯：德龍）