【大紀元2014年02月10日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）美國加州一名公路巡邏警察「鐵面無私」的逮捕一名把消防車擋在道路中間的消防員，但問題是這名消防員正在車禍現場進行救人任務。

乍看這支警察銬消防員的影片時，許多人可能會覺得這名交警真是不徇私護短的負責任，管你是一般民眾還是同為公職的消防人員，只要是妨礙交通，一律上銬帶走。

但是，這名交警銬走的可是一名正在車禍現場進行緊急救援任務的消防員，這下子他到底是鐵面無私過了頭的人民保母，還是妨礙救人任務的天真警察，恐怕就有待商榷了。

事情發生在4日晚間，位於橘郡（Orange County）附近的805號公路上。這名被交警上銬並押進公路警察巡邏車的消防員葛雷奎爾（Jacob Gregoire），是一個有12年工作資歷的資深消防員。他和同事在交警未到車禍現場前，先看到了這起意外，而把消防車停在有兩名傷者的車禍現場，以保護他們免於被後面的車子再撞上。

葛雷奎爾對陸續到意外事故現場採訪的記者討說法說：「我只想讓大家知道，他竟然逮捕我！」

葛雷奎爾對逮捕他的公路警察說：「這真是難以置信，你們竟然這樣對待我們，我們可是正在幫忙你們耶！」

不過不願透露姓名的「鐵面」交警，仍「秉公無私」的認真回答說：「我要求你不要擋道，而你回答『不』，我只好以妨礙交通的名義逮捕你。」

「鐵面」交警還是將葛雷奎爾上銬，把他押進警車內關了幾分鐘後才放他走，也沒指控他妨礙交通。

葛雷奎爾所屬的消防局局長漢納曼（Dave Hanneman）對電視台記者抱怨說：「扣留我們一個正在處理事故的消防隊弟兄，真是荒謬透了。」

漢納曼在消防局的發佈的聲明中稱讚這群消防隊員盡忠職守，他說這些打火弟兄當時正在做他們被訓練和要求的必須任務，當他們一遇到車禍意外時，要先用消防車來保護傷者，以免他們受到二次傷害。

漢納曼向媒體表示：「衛生防護中心（CHP）將會對此事件展開調查，我想雙方對此事還必須多做溝通。」

發生不愉快的這兩個當地警察局和消防局已取得和平共識，並在事後發表了一份聯合聲明說：「這是一件個案，並不會影響雙方一如既往的關係，彼此仍會努力的朝著我們要完成的目標合作。」

（責任編輯：畢儒宗）