【大紀元2014年02月10日訊】（大紀元記者林南編譯報導）霧裡看花？俄羅斯國家電視台2月7日播出索契奧運會開幕式中五朵漂浮的雪花變成了奧運五環並爆破成煙火的情景，事實上在現場並沒有發生。

美聯社報導，在今年寒冷的冬季奧運會開幕式上，現場上奧運五環只現出了四環，也沒有煙花綻放。但俄羅斯國家電視台Rossiya 1轉播的則是「一切正常」。

第五環被卡住了，俄國電視台迅速切斷現場轉播，換上了排練的錄像片段。因此，所有五環走到了一起，並有煙花綻放的鏡頭。

俄國電視台的製片人證實了這一切換，並說保留奧林匹克標誌的形象是很重要的。

五環的揭幕始終是奧運會開幕式中最具標誌性的時刻之一，而俄國總統普京正在利用冬奧開幕式來向世界介紹一個新的俄羅斯。

開幕式的執行創意總監恩斯特（Konstantin Ernst）在新聞發佈會上告訴記者說，當他意識到發生了甚麼事時，他告訴操作人員使用排練時拍下的畫面。

「這是一個公開的秘密，」提及使用預先錄製的素材這件事，該節目藝術總監西平（George Tsypin）表示，故障是由舞台監督一個錯誤的指令造成的。

恩斯特為他的決定辯護說，最重要的是保留了圖像和奧運傳統：「這肯定是不好的，但它並不會羞辱我們。」

類似的故障在過去的奧運開幕儀式上時有發生。

在2008年北京奧運會的開幕式上，涉及掛羊頭賣狗肉的煙花，其中一些來自於預先錄製的片段，從而引起爭議。中共官員證實，在國家體育場開始不久的開幕儀式上，展示給世界各地的電視觀眾以及在體育場內大屏幕顯示的畫面上，有關煙花綻放成巨大腳印的形狀跋涉在北京的天際線上的圖像，是由計算機生成的三維圖像。

此外，一位梳辮子穿紅衣的9歲女孩演唱「歌唱祖國」是假唱。真正的聲音屬於一位7歲的女孩，她被替換掉是因為中共政治局委員認為她不夠可愛。

在2006年都靈冬季奧運會上，帕瓦羅蒂的詠嘆調是預先錄製的。給出的解釋是，苦寒天氣完成一個現場演出是不可能的。