【大紀元2014年12月04日訊】（大紀元記者李海洋波特蘭編譯報導）俄勒岡州對有軌電車製造的承諾「生產有軌電車，增加產生經濟活動的路線」對上週在華盛頓郵報的綜合報導起到了核心作用。

報導指出眾議員厄爾‧布魯麥納爾（Earl Blumenauer）呼籲美國政府訂購500到1000輛有軌電車，這樣可以給一些美國公司提供製造50到100輛有軌電車的機會。這些生產商可能包括克拉克馬斯聯合有軌電車公司（Clackamas’s United Streetcar）。

這個報導不是恭維，它間接提到了2009年交通部長雷‧拉胡德（Ray Lahood）曾經訪問聯合有軌電車公司。拉胡德指出該公司製造了美國的第一輛有軌電車。報導中寫到：「隨著國家剛剛從大衰退中復甦，是時候展示聯邦政府的支持如何激發美國製造業的重生。但是多年來幫助聯合有軌電車公司的努力已經成為一個期盼華盛頓的例子。」

聯合有軌電車公司是俄勒岡州鋼鐵廠的一部份，今年早些時候與維閣工業（Vigor Industrial）合併。布魯麥納爾在報導中概括的發表了有關美國生產的看法。他告訴華盛頓郵報：「我們有兩個或三個美國輕軌製造商，而不僅僅是德國的西門子公司和加拿大的龐巴迪公司。」

責任編輯：舜華