【大紀元2014年12月27日訊】(大紀元記者劉穎採訪報導)擅長點心製作的郭天明師傅，今年62歲，在紐約大學旁的素食餐廳掌廚15年，廚藝讓各族裔讚不絕口，老闆一再提出希望他能再延長工作時間，他卻發現自己出現嚴重腰痛、膝關節痛。

「 痛到不能坐，有時坐一分鐘，就需要換個姿勢。上樓也不行，得扶著把一步一步挪上去，下樓就得一個臺階一個臺階地往下蹦。」再後來，他連正常上班也不能保障。

西醫告訴他，你只能動手術，否則一輩子躺床上。不甘痛苦的他不得不開啟長達半年的尋醫問診：先看西醫，再看中醫，幾乎各種治療都試了。

「（西醫）給注射了（類固醇）3次，每次打完後，覺得身體舒服了，但是很快效果就消失了；後來找中醫師按摩、貼膏藥、拔罐、喝中藥等，在治療現場都覺得不錯，不痛了或者減輕了，但是一出門或一到家，就得立刻放平躺下，疼得不行。」

談及這半年的問診，郭師傅感嘆：「除保險覆蓋的西醫費用外，我自己都掏了2,000多塊，還是痛；半年內體重從165磅下降到145磅。真是身體難受，甚麼都不想做。」

看病不誇口 三次針灸看療效

郭太太喜歡看《大紀元時報》，有時候郭師傅閑了也翻來看看。當看到介紹治療腰椎間盤突出的元鐘哲醫師，十幾年來用針灸成功治癒700～800例患者，治癒率達85%以上，這讓郭師傅動了心，「試一試吧，反正都這樣了」。 就這樣，在8月份他走入了元醫生的診所。

元醫生對第一次看診還記憶猶新：「他的MRI（磁核共振）檢查結果非常差，片子顯示第四、五之間，第五和□一之間的椎間盤嚴重退化改變，而且形狀變薄、椎間盤突出物壓迫到了神經，所以才引起腿痛、麻以及無力等症狀。」

對於這類椎間盤退變嚴重的病患，連元醫生也沒有太多把握治癒。面對病患，這位經驗豐富的醫生也不敢誇口，他坦承對患者說：「我給你扎針3次，如果有效，我們可以接著治；如果無效，你就別來了。」

沒想到第一次扎針後，郭師傅發現回家後疼痛有改善，能稍微坐久一點，晚上也能睡安穩覺；經過三次扎針，腰腿部疼痛感明顯減少，而且一次比一次輕。這給了他治療的希望，也讓他下決心堅持在元醫生處扎針治療。

到現在扎針3個月來，腰椎間盤突出物刺激神經根部症狀沒了，現在還剩股四頭肌的起始點、髂前下棘部位附近有疼痛、牽拉感，以及還有膝關節時有疼痛感。

對比前後治療效果，郭師傅說：「以前回到家裏就要倒地板上休息，現在只要坐20-30 分鐘就能緩解疼痛。我還恢復了兼職工作，這已經是巨大變化。」

十年鑽研 打造元氏針功

很多人驚訝針灸治療腰椎間盤突出症的顯著療效，像元醫生可達85%以上治癒率的原理是甚麼。元醫生回復：治療這類腰椎間盤疾病的根本是祛除疾病的根源，即解決突出的椎間盤突出物壓迫神經的問題。

針刺脊神經根部、治療頸腰椎間盤突出症是他的獨創、多年潛心鉆研的成果。「在中醫的理論基礎上，加上對西醫解剖學、生理學、病理學的鉆研，用東西方兩種醫學的不同觀點去認識和理解人體結構、疾病原因和疾病特點。為研究頸腰椎間盤突出症，我連續回國做屍體解剖十餘次，在臨床上用人體解剖學、人體力學指導治療，才獲得這些療效。」

他怕外行人聽不懂，又接著解釋道：「 第一，針灸可以解除肌肉痙攣問題，針刺時會相應地減緩上下椎間盤對腰椎間盤的壓力，為椎間盤回歸奠定基礎；第二，用針準確扎入椎間盤突出物部位，此法同時具有消除腫脹神經根部和椎間孔周圍軟組織的炎症作用。由於針尖周圍組織（包括椎間盤突出物）炎症消除 ，突出物的體積就自然縮小；在人體活動時，椎間盤產生負壓，會促使椎間盤突出物逆向回縮以至還納。」

針法的效果有時快得讓人難以置信，拔針後患者下地就覺得疼痛消失或減輕，當晚就能正常睡眠；而且可根本解決髓核突出問題，不易復發；然後治療費用也明顯優於傳統開放手術。

元醫生的針灸收費明碼標價，不會亂開價。但凡到元醫生診所求診的病患，都能感到他的仁心仁術。「醫生不做病人生意，嚴格履行天賦之職」，這是他的座右銘！

◆元鐘哲中醫痛症醫院
曼哈頓：38 W 32nd street, suite 1310, New York, NY 10001
法拉盛：143-07 Sanford Ave., Flushing, New York, NY 11355
電話： 212-465-1111

責任編輯：麗莎