【大紀元2014年12月02日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國經濟在11月份繼續削弱。兩個工廠活動指數暗示，儘管最近降息，製造業仍然在失去勢頭。根據週一發佈的數據，中國製造業活動的官方指數下滑到自從三月份以來的最低水平，而由匯豐銀行編纂的私人指數達到六個月來最低。

PMI 減弱契合其他經濟數據

《華爾街日報》12月1日報導說，週一減弱的PMI讀數契合最近幾週減弱的投資，工業產出，消費以及貸款活動數字。中國第三季度GDP增長7.3%，這是逾五年來最緩慢的步伐。

中共國家統計局週一說，官方PMI從十月份的50.8下跌到50.3。這是自從三月份以來的最低水平，低於經濟學家預期。高出50的讀數意味著比上個月增長，而低於50意味著比上個月萎縮。

產出和新訂單的分項指數顯示增長減弱，而原材料庫存繼續收縮。

匯豐銀行的PMI從十月份的50.4下滑到50.0。

由於投資者押注薄弱的採購經理人指數（PMI）將促使中共央行進一步降息，中國股市週一上漲。

中金公司的分析師說，面對日益增加的通縮壓力，基於週一的PMI數據，他們預期前方有更疲軟的數字。

數據提供商「中國房地產指數系統」週日報告，中國11月份新屋價格連續第七個月下跌。

經濟學家說，他們預計北京的2015年增長目標將會低於今年的7.5%。

報導說，麥格理集團經濟學家Larry Hu說， 「PMI數據暗示（中國經濟）基本面仍然非常薄弱。」 「房地產投資和製造業仍然虛弱，因此政府是唯一支出的部門。」他認為，接下來的寒冷天氣將影響政府的基礎建設施工項目，「當政府支出在冬季月份減少，經濟將（進一步）滑落」。

降息未刺激產出

《華爾街日報》報導說，在11月21日，央行削減一年貸款利率0.4個百分點到5.6%，這是自從2012年七月份以來的第一次廣泛降息。經濟學家視之為舒緩困難企業壓力的一個行動。

然而，經濟學家說，他們迄今沒有看到多少證據顯示上個月的降息刺激了產出。即使資本成本降低，但人們預計銀行不會向客戶轉讓全部利益，銀行可能將繼續偏袒政府和國有企業，給它們最好的貸款條件。

「降息可能不夠。」匯豐銀行經濟學家朱麗葉•王說，「基於經濟狀況，我們認為將需要更多寬鬆。」

匯豐銀行預測，截至2015年上半年，當局將會再降息0.5個百分點。

彭博社報導認為，PMI下滑的一個重要原因是，APEC會議期間，政府命令北京和周圍地區的工廠關閉以遏制污染。

在11月份早期北京和五個周邊省市限制生產和施工以減少APEC峰會期間的排放。

「重大拖累是上個月的APEC峰會，當時政府暫停中國北方的許多工業和施工活動。」美國銀行大中國區首席經濟學家陸挺說，「我們預計本月將反彈，因為在政府寬鬆措施之後那些活動恢復。」

責任編輯：孫芸；覆核編輯：姜斌