【大紀元2014年12月18日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）洛杉磯從三個主要引水渠獲得其88%的供水，三條水渠的水分別引自科羅拉多河（the Colorado River）、歐文斯谷（Owens Valley）和薩克拉門托-聖華金三角洲（the Sacramento-San Joaquin River Delta）。
但是，當一路進入洛杉磯地區時，這些水渠共需穿過聖安德列亞斯斷層（the San Andreas fault）32次。
官員們一直警告說，一旦聖安德列亞斯發生大規模地震，引水渠的關鍵部位就會被毀，從而會切斷南加2,200多萬人的供水。
不過，近日洛杉磯官員終於開始採取具體措施來解決這一問題。如果想讓洛杉磯水供應在大地震時不要那麼脆弱，需要耗費數十億美元，這些錢要從哪來還是個未知數。
市長加西堤已經徵詢方案，以便更好的保護水供應，開發備用供水方案，以防地震破壞引水渠。目前的建議有：加固水路，用海水和再生水作消防員的緊急供水系統。
舊金山已有成功先例
舊金山灣區（the San Francisco Bay Area）在解決此問題上走在了洛杉磯前面。
東灣市政公用事業區（the East Bay Municipal Utility District）修建了備用隧道，採用強度更高的水管，並建立了新的水路，確保即使三個主引水渠之一被阻斷，水仍然可以從內華達山脈（the Sierra Nevada ）繼續流過來。這一系列行動耗資超過3.5億美元，費用由水消費者、發行債券和政府撥款解決。
舊金山公用事業委員會（the San Francisco Public Utilities Commission）在舊金山灣區下面建立了一條新的水道，甚至安裝了一條特殊設計的、穿越海沃德斷層（the Hayward fault）的水管。水管通過可折疊的連接器連接，即使地震朝兩邊移動大地，水管也可以伸縮和擺動。該計畫是48億美元方案的一部分，通過多收水費支持。
不作為成本更高
洛杉磯市市長關於地震安全的科學顧問、美國地質調查局（U.S. Geological Survey）地震學家瓊斯（Lucy Jones）說，同其他大城市相比，洛杉磯嚴重依賴遠離城市中心的水源供水。她說：「我們是第一個依賴於外部水源來保證城市生命的。我們不得不穿過斷層，除此之外沒有其他路。」
加西堤承認，水工程的高成本，連同更新加固成千上萬的脆弱建築以及在地震後保持互聯網正常等，這些將花費高達數十億美元的資金。但是，如果不行動，大地震真的來臨後，會造成更大的經濟損失。
加西堤說，水是「洛杉磯地震災害中最易受損的部分之一」，「如果恢復供水系統要花六個月，居民和商家將被迫遷往別處如此長時間，那麼他們很可能再也不回來了。」
對管理洛杉磯、加州和科羅拉多河引水渠的三個部門來講，第一步就是三部門合作拿出一個地震加固計畫。
循環水用於消防
另一個計畫是循環水系統用於消防。該循環水系統目前已被計劃用於城市部分地區的高爾夫球場和公園灌溉。這種「紫色水管」系統將被連到水淨化廠。配備防震水管後，該系統可作為一個備用水供應系統，就像舊金山在1906年大地震之後建的備用水系統一樣。
1994年北嶺地震（Northridge quake）之後，聖費爾南多谷（the San Fernando Valley）的大片地區的消防水龍頭就沒水了，消防員被迫轉向使用直升機撒游泳池的水滅火。
南加的引水渠都沒有經過大的聖安德列亞斯地震的考驗。最後一次安德列亞斯斷層在南加地區釋放的大地震是1857年，震級7.9級。
洛杉磯引水渠一個世紀以前由穆赫蘭（William Mulholland）建造，通過聖塔克拉瑞塔（Santa Clarita）北邊山脈下5英里長的伊麗莎白隧道（Elizabeth Tunnel）穿過聖安德列亞斯斷層。專家說，在大地震中，聖安德列亞斯斷層可以移動33英尺，可切斷隧道，阻斷隧道以及造成其部分混凝土地段崩塌。
強化塑料水管
最貴的解決方案是建一條更寬更結實的隧道。另一個方案是使用電力越過洛杉磯附近山脈抽水。但是，公共事業部地震工程專家戴維斯（Craig Davis）說，水電部直到現在也沒有資源進一步研究各種更新加固的備用選擇。
不過，水電部已經開始草擬一個過渡措施——在隧道安置3英尺寬的強化塑料水管。戴維斯說，這樣即使隧道坍塌，希望一部分水流依然可以通過塑料水管流過。
戴維斯警告說，埃德蒙·杰拉爾德·布朗加州引水渠（the Edmund G. Brown California Aqueduct ）在帕姆代爾地區（the Palmdale area）有可能被安德烈亞斯斷層撕裂，造成大量的水流失。
建於1940年代的科羅拉多河引水渠問題則不一樣。該水渠在棕櫚泉以西山脈通道中的一部分，會在聖安德列亞斯斷層地震時，被抬高13英尺，從而阻斷水流。戴維斯說，那裡沒有備用泵可以把水引向洛杉磯。
加州和科羅拉多河引水渠代表們說，他們一直研究他們飲水系統的抗震弱點。
總得有人邁出第一步
長期擔任水電部地震顧問的康奈爾大學工程教授奧羅克（Thomas O’Rourke）說，南加負責三條引水渠的機構之間應該進行一次嚴肅的對話，有時，越過機構障礙很困難，但總得有人邁出這一步。
儘管政府機構研究地震風險多年，但是，直到大約2008年，水部門官員才開始認識到，三條水渠會在同一場7.8級的聖安德列亞斯地震中全部被卡斷。這一結論依據的是瓊斯和一個大研究團隊今年發布的研究結果。
奧羅克說，如果無所作為，我們的付出將遠遠大於採取預防措施所將要花費的。鑑於灣區已經完成的項目，保護供水系統的成本可能不像人們想像的那麼高。
加西堤上週指示城市官員要在7月底前給他一個關於這些議題的計畫，他希望能夠看到加固洛杉磯引水渠的方案、發行債券資助與水供應相關的地震安全項目的方案，以及洛杉磯哪些地區的百年曆史老水管應該優先用防震水管代替，等等。
市長要求三個主要引水渠的管理部門——水電部、加州水資源部（state Department of Water Resources）以及南加大都市水區（Metropolitan Water District of Southern California）開始一起解決這個問題。
如果什麼都不做，南加在聖安德列亞斯斷層的洛杉磯一側就只有不到六個月的存水，但是一場大地震後，恢復三條引水渠供水卻要花費一年多時間。
加西堤說，這是個地區問題，基礎設施成本很高，可我們知道，在這些創歷史記錄的乾旱日子裡，水有多寶貴，水也是洛杉磯遭遇地震時最大的弱點之一。◇
責任編輯：曾妮
