文│徐曼沅

加州陽光炙艷，文化亦多彩繽紛。近年來，南加州湧入越來越多華裔新移民，華人在中西文化碰撞中，應如何融入西方社會、又承傳自己的文化呢？南海岸中華文化協會暨爾灣中文學校在歲末舉辦「爾灣中華文化嘉年華」，展現華人多樣生活風采！在全球「中文熱」的今日，讓人體驗學習中文的快樂。

承傳文化 從生活起步

誰說學習中文只能坐在教室裡？放下硬梆梆的課本，一起體驗中華文化！

12月6日由南海岸中華文化協會暨爾灣中文學校主辦、中華民國僑務委員會及橙縣華僑文教中心贊助的第三屆「中華文化嘉年華」於爾灣市政府前廣場熱鬧登場。

來自南加各地的表演者提供中華文化表演，如在節慶或熱鬧慶典中一定會出現的舞獅，還有中華傳統樂器表演，古箏、揚琴演奏，活動包含民族舞蹈、中國功夫、養身太極，還有神乎其技的扯鈴表演。此外，還有橙縣女聲合唱團、橙縣兒童合唱團及華聲合唱團等多個由南加華人團體組成的合唱表演，以及手語和台灣原住民樂舞表演。

南海岸中華文化協會創辦至今，已有七百多個會員家庭分佈在橙縣各城市內。不但增進會員間彼此的交誼及輔助爾灣中文學校，更積極推廣華人社區活動，至今已開設一百多項具多元文化的綜合教室，諸如：中文、日文、韓文、國學經典讀書會、中文電腦班、合唱團、中西音樂班、太極功夫、國畫、書法、中國結、棋藝、瑜珈、有氧舞蹈、民族舞蹈、土風舞、踢踏舞、卡拉OK歌唱、聯誼舞會、羽毛球、乒乓球、籃球。此次爾灣中華文化嘉年華，正是協會成員們辛勤耕耘後的豐收。

橙縣華人藝術協會、爾灣中文學校提供免費中華藝術體驗及手工藝品製作教學，推廣環保和緊急救難包使用觀念。民眾也可親自體驗臺灣傳統夜市懷舊童玩，及橙縣華人商會提供的趣味遊戲，適合大人及小朋友們一起參加的活動。

位於洛杉磯橙縣（Orange County）的爾灣中文學校從語言、道德、體育、智力、音樂、舞蹈等全方位多元文化課程教育學子。多年來致力於參與、贊助南加州社會各主流及華裔社區的比賽及活動，並舉辦各類學術文化講座，透過社區間的文化交流，讓更多人認識中華文化悠久的歷史。

榮獲「僑營臺灣美食標章」的爾灣「愛找茶」餐廳提供臺灣美味小吃；現場販售爾灣的臺灣鹽酥雞、紅豆餅，還有宮廷的御用點心「龍鬚糖」現場製作表演，嘉年華當然也少不了各式美味中華小吃。參與嘉年華會的民眾在吃、喝、玩、樂裡學習、體驗中文。◇

責任編輯：汪曼