【大紀元2014年12月10日訊】（大紀元記者張原彰台北報導）旅美投手陳偉殷今日凌晨搭機抵台，下午出席記者會，他表示，自己今年面臨諸多改變，調整心態後勇敢嘗試，最終繳出16勝6敗成績，收到良好效果。

去年返台時，陳偉殷因膝蓋動刀拄著拐杖，當時心中迷惘，不知道能否趕上開季。他將壓力轉變成動力，復健更積極、練習更努力，最終如願趕上春訓。

回到球場，殷仔季初還未適應大聯盟節奏，控球、變化球出現問題。他說：「我去請教隊友與教練，他們認為我投球太心急，得放慢腳步。」他虛心接納隊友建議，狀態也上軌道。

此外，殷仔今年投手教練換成華勒斯（Dave Wallace），隊友威特斯（Matt Wieters）球季報銷，進行許多調整。他說：「這個球季改變太多，開始蠻不適應，但威特斯開刀後，必須承擔更多，自己需要盡快進入狀況。」

殷仔改變後的效果反映在戰績中，繳出個人生涯新高的16勝6敗，但陳偉殷不居功：「金鶯先發投手群狀態都很好，私下都會互相指教與討教，這樣的互動，也讓大家投得更好。」

大聯盟生涯前2年，陳偉殷9月後1勝未得，今年打破魔咒，他認為是因經歷「改變」，殷仔說：「前2年受膝傷影響狀態，但去年解決膝蓋問題後，狀況維持在最佳。這個改變，讓我更放心、發揮全力。」

交易傳聞 交給經紀公司處理

面對近日交易傳聞，陳偉殷更懂得平常心：「想留或不留不是自己能決定，交給經紀公司處理。不會換隊當然最好，但會做好準備，就算面臨新環境，不會讓自己被影響。」

最後，陳偉殷談到前進動力，他堅守著座右銘「一生懸命」：「不管是日職或是美職，都維持這樣的心態，堅定信念才能做出正確決定，收到好結果也才有拚勁，繼續維持好成績。」**

責任編輯：高小虔