【大紀元2014年11月09日訊】（大紀元記者王明編譯報導）最近，中國公佈今年第三季的GDP成長率降至7.3%，為5年來的最低點。一項新的研究顯示，目前中國的經濟衰退現象只是剛開始而已。該研究發布了長達75頁的白皮書並預測，中國未來10年的經濟成長率將跌破4％。由於受到房地產不景氣的影響，中共官方還預測明年GDP成長率約7%，較今年7.5%低。

《彭博商業周刊》（businessweek.com）報導，全球獨立運作的非營利性經濟和商業研究機構 — 經濟諮商會 (Conference Board)表示，該白皮書的作者霍夫曼（David Hoffman）和波爾克（Andrew Polk）說，他們是利用近期資本投資、勞動生產率、勞動力品質及數量的下滑條件，直接作出上述的推論。

該報告指出，經濟諮商會「很早就確認了幾項因子，導致根深蒂固的風險及失調，可能引發結構性的經濟放緩，迫使重大政策重新調整。」。他們還預測，經濟成長率將一路下滑至2019年，2020年以後則大約穩定在3.9％左右。

經濟諮商會8月份發表的中國經濟分析報告提及，中國政府明顯誇大了生產力成長率（productivity growth）。自1952年至1977年期間的中國全要素生產力成長率（total factor productivity growth），每年都是負數的 -0.5％，而1978年至2012年期間為1％。然而，這兩個時期中共當局所發布的數據，卻是0.1％和3.2％的正成長。

全要素生產力成長率是指各國在固定的勞動力和資本投入條件下，透過創新及管理的強化手段，所實際達成的額外產出。幾乎所有中國的產出增多，主要是透過勞動力和設備投入，而非高效率地加以運用及管理。

霍夫曼表示，大力增強產出的經濟改革，才是中國維持7％經濟成長率的唯一對策。「不過，這種情況難以出現。」這些允許中國經濟保持較快增長的改革措施，一是信貸市場加以控制，二是若處理不當，即面臨失敗的國有企業「市場化」革新，最後是政府自私營企業抽身，將面臨更嚴重的經濟危機。

責任編輯：林文