【大紀元2014年11月07日訊】（大紀元記者唐仙儀編譯報導）在11月4日的選舉中，共和黨州長和副州長候選人Greg Abbott和Dan Patrick分別擊敗了他們的民主黨對手，「孤星之州」德州將繼續由共和黨佔主導領導地位。德州兩個最高行政辦公室的名字和人員變了，但政府工作、行政管理和政治環境將會保持相對穩定。

Greg Abbott獲得全州總投票數的59％，其民主黨對手，來自沃斯堡的州參議員Wendy Davis僅獲得39％。Dan Patrick也以58％對39％勝出，成為副州長。

在當晚的勝選演說中，Abbott將競選中的激烈黨派之爭擱置一邊，向民主黨人伸出雙手，稱德克薩斯州的需要「高於任何政黨」。他說：「你們是投票給希望，而非恐懼；投票給團結，而非分裂。投票給德州今天的繁榮和明天的輝煌。」

這位即將上任的56歲新州長很可能成為一位保守型的州長，甚至比現任州長里克•佩里更保守。在整個競選過程中他一直許諾保持低稅率和政府人員精減。在競選廣告和演說中，他誓言要加強邊境安全，要投資於道路建設，並努力改善公共教育。但他獲得的最大掌聲總是來自對奧巴馬總統的那些不受歡迎的政策的攻擊：他任德州總檢察長時曾起訴奧巴馬30次，作為州長，他說他將繼續反對聯邦政府在諸如環境和衛生保健等問題上的「越界干涉」。

休斯頓萊斯大學政治學教授馬克•瓊斯認為，週二的選舉結果顯示德州選民對現在的經濟狀況是滿意的，願意繼續支持共和黨領導的政府。「從許多方面看，這都是一次維持現狀的選舉，可以看作是對共和黨人在過去二十年中推行的政策的認同。」

Abbott將在明年一月宣誓就職。在上任之前的這兩個月裡，他必須構建一個過渡團隊，計劃就職典禮，確定他的執政立法重點，並搬入佩里州長擁有了14年的辦公室。上任後，他將沿用佩里的人員任命，直至他們任期屆滿，有些人還有好幾年的任期。

26歲時，Abbott還是休斯頓一名有抱負的律師，在一次暴風雨後出門慢跑時被一棵橡樹倒下擊中。事故後經過數月的痛苦康復治療，他仍然要面對高位截癱的未來生活。但是，這也促使他沉浸於政治書籍之中。1992年，他開始擔任休斯頓地方法院法官；1995年，由當時的州長喬治•布什調入德州最高法院；2002年，被選為德州總檢察長。Abbot克服了重重障礙，其信心來自他母親的信條：永遠不要說我不行。

「我的生活經歷證明，在我們生活的德州，一個年輕人的生活可以在看上去完全被摧毀了時，依然重新站起來，並成為這個偉大的州的州長。作為州長，我將確保德州仍然是那個為每一個德州人提供機會的德州。」

責任編輯：李元