【大紀元11月21日報導】（中央社華盛頓21日法新電）美國總統奧巴馬昨天矢言修復美國「殘破不堪」的移民體系，提供500萬名無證移民毋需遭遣返的保護，允許移民家庭自陰影中站出來，申請工作證。

奧巴馬此舉惹惱了共和黨批評者，他們矢言對抗。

奧巴馬表示，幾乎所有在美國居住超過5年的無證移民，或有小孩是美國公民或合法永久居留者，都可以申請3年工作證。

奧巴馬也放寬2012年推行的移民計畫，這項計畫提供16歲以前來到美國的無證年輕移民暫時居留權。

奧巴馬在白宮的15分鐘廣播演說中表示：「做為總統，我有法定權力採取之前民主黨籍與共和黨籍總統所曾採取的同類行動，這些行動有助於使我們的移民體系更公平、更公正。」

這項命令將影響1130萬移民中約44%。這些移民大多來自墨西哥和中美洲，在美非法居留，做一些美國人不屑的卑微工作。

奧巴馬質問：「我們的國家可以容忍那些為我們採摘水果，為我們鋪床的勞工，沒有合法居留機會的偽善制度嗎？」

不過，奧巴馬隨即強調這項全面性命令，同時也是近年來最全面的移民措施，「沒賦予公民權、或永久居留權或和美國公民一樣的福利」。

奧巴馬表示：「只有國會可以這麼做。」「我們所說的是我們不會遣返你們。」（譯者：中央社劉淑琴）