【大紀元2014年11月20日訊】（大紀元記者馬穎慧編譯報導）受到北極強冷空氣南下的影響，星期三（11月19日），美國50個州氣溫都跌破零度，連美國最南方的夏威夷也不例外。
據《今日美國》報導，僅僅三天的時間，這場紐約州水牛城的第一場大雪已經給該地帶了8英尺的降雪，相當於該城一年的降雪量。
僅星期三（11月19日）水牛城的降雪量就達5英尺，天氣預報表示，該城星期四（11月20日）和星期五（11月21日）由於大湖效應的影響，水牛城還將降3英尺的雪。而水牛城每年的平均降雪量為93.6英寸或8英尺。
紐約州州長庫莫說：「這真是一個歷史性的事件， 因為這場雪將破所有的記錄，而且將成為水牛城歷史上的一件大事情。」
這場大雪已經造成紐約西部七人死亡，其中三人死於鏟雪時心臟病突發。
美國國家氣象局表示，雖然星期四的氣溫會回升，但是美國東部的氣溫將仍然低於平均溫度。
星期三（11月19日）早晨，紐約市、華盛頓市、北卡羅萊納州和傑克遜維爾都出現了破記錄的低溫， 其中紐約的拉瓜地亞（LaGuardia）溫度為華氏22度，華盛頓的杜勒斯（Dulles）的溫度為華氏13度，北卡羅萊納州的溫度為華氏19度，傑克遜維爾的溫度為華氏27度。
責任編輯：蘇漾
